With spackle applied, the room finally looked polished and well-kept.
Con la masilla aplicada, la habitación finalmente parecía pulida y bien cuidada.
To him, I'm just a great big tub of spackle.
Para él, sólo soy una gran bañera grande de masilla.
Plus, when all else fails, icing is like spackle.
Además, cuando todo lo demás falla, el glaseado es como yeso.
Might save the mortician some spackle.
Podría ahorrarle al embalsamador algo de yeso.
Each wall in the old house requires spackle in various places.
Cada pared de la vieja casa requiere masilla en varios lugares.
Use a putty knife to press the spackle inside and around the hole.
Usa una espátula para masilla en el interior y alrededor del agujero.
Sand the area and patch any damaged areas with spackle or wood filler.
Lija el área y arregla cualquier área dañada con masilla o tapaporos.
If there are any holes in your panels, fill them with spackle.
Si encuentras agujeros en los paneles, rellénalos con masilla.
I mistakenly spilled the spackle on the floor, creating a massive mess.
Por error derramé la masilla en el suelo, creando un desastre enorme.
She applied spackle carefully to the cracked wall before painting the room.
Ella aplicó masilla cuidadosamente en la pared agrietada antes de pintar la habitación.
The contractor recommended using spackle instead of joint compound for quick repairs.
El contratista recomendó usar masilla en lugar de compuesto para juntas para reparaciones rápidas.
That's... construction workers I hired to hammer out the spackle.
Son obreros que he contratado para que trabajen la masilla.
She accidentally gouged the wall, so she quickly grabbed some spackle.
Ella accidentalmente rayó la pared, así que rápidamente agarró algo de masilla.