We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También están aumentando los costos del endeudamiento de España.
After the ECB pledged two weeks ago to rescue countries that seek the bank's help, Spanish borrowing costs have fallen sharply - a sign that investors are more confident the government can pay its bills.
Después de que el BCE ofreció hace dos semanas rescatar a naciones que solicitan su asistencia, el costo de la deuda española ha bajado drásticamente, en un indicio de que los inversionistas tienen más confianza en que el gobierno pueda pagar sus facturas.
The longer Italian and Spanish borrowing costs remain at such elevated levels, the greater the damage to those economies, and the harder it will become to marshal the necessary political support for further reforms.
Cuanto más tiempo Italia y España deban pagar costos financieros tan altos, mayor será el daño causado a sus economías y más difícil será reunir el apoyo político necesario para seguir con las reformas.
Spanish borrowing costs this week hit record highs since the launch of the euro 13 years ago, while Italy's are back at levels not seen in several months.
Los costes de financiación de España marcaron esta semana varios récords desde la introducción del euro hace trece años, mientras que los de Italia regresan a cotas no vistas en varios meses.
An auction earlier on Thursday saw Spanish borrowing costs fall in most cases
Una subasta anterior el jueves vio una caída de los costes de financiación de España en la mayoría de los casos.
In nominal terms, Italian and Spanish borrowing costs are indeed comparable to the levels of the late 1990's.
En términos nominales, es cierto que los costos financieros que pagan Italia y España son comparables a los niveles que tenían a fines de los noventa.
This raised expectations that the ECB could take bold measures to lower soaring Italian and Spanish borrowing costs and supported riskier assets.
Esto generó expectativas de que el BCE podría tomar medidas audaces para reducir los crecientes costos de endeudamiento de Italia y España, lo que apoyó a los activos de riesgo.
Spanish borrowing costs jumped at a bond auction on Wednesday, jolting
Los costos de endeudamiento de España treparon en una subasta de bonos el miércoles, causando temor en los mercados
SPANISH BAILOUT? Dangerously high Spanish borrowing costs eased a little on market hopes for policy initiatives at the Brussels summit.
Los peligrosamente altos niveles de financiación para España e Italia se han aliviado algo ante las esperanzas del mercado de que surjan iniciativas políticas en la cumbre de Bruselas de 28 y 29 de junio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.