Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spared no effort to develop
Vertaling van "spared no effort to develop" in Spaans
escatimado esfuerzos para elaborar
The scientists spared no effort to develop a vaccine as quickly as possible.
Los científicos no escatimaron esfuerzos para desarrollar una vacuna lo más rápido posible.
His organization spared no effort to develop and strengthen cooperation with organizations that worked for peace and human rights.
La organización del orador no escatima esfuerzos en cuanto a promover y reforzar la cooperación con las organizaciones que luchan por la paz y los derechos humanos.
We have spared no effort to develop and promote such measures to encompass both the areas of prevention and suppression and those of capacity-building and international cooperation.
No hemos escatimado esfuerzos para elaborar y promover esas medidas para abarcar los ámbitos de la prevención y la represión y los del fomento de la capacidad y la cooperación internacional.
The IAEA has spared no effort to develop internationally recognized safety standards and guidelines and legally binding international conventions with regard to nuclear safety and radiation protection.
El OIEA no ha escatimado esfuerzos para elaborar normas y directrices de seguridad reconocidas a nivel internacional y convenciones internacionales legalmente vinculantes en relación con la seguridad nuclear y la protección radiológica.
We should like to point out that Yemen has spared no effort to develop and update laws to bring them more into line with the international treaties that it has ratified.
Es de señalar que el Yemen no ha escatimado esfuerzo alguno para aprobar leyes y actualizar la legislación a fin de que estén más en consonancia con los tratados internacionales que ha ratificado.
The Committee had spared no effort to develop a more balanced new scale of assessments, based in particular on its mandate under resolution 48/223.
A su vez, la Comisión no ha escatimado esfuerzos para determinar una nueva escala más equilibrada, en especial sobre la base del mandato que se le encomendó en la resolución 48/223.
Anxious to give concrete shape to this political will, the Ministry of Human Rights had spared no effort to develop several periodic reports for the various treaty bodies that monitor compliance with international and regional treaties.
El Ministerio de Derechos Humanos, con el fin de hacer realidad esa voluntad política, no ha ahorrado esfuerzos por elaborar varios informes periódicos para diferentes órganos de supervisión de los tratados internacionales y regionales.
Since its founding, PAM has spared no effort to develop excellent relations with the entire United Nations system.
Desde su fundación, la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea no ha escatimado esfuerzos para desarrollar excelentes relaciones con todo el sistema de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
