Download for Windows Premium
Publiciteit
spared ourselves

Vertaling van "spared ourselves" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ahorrarnos
We could have spared ourselves this Anglo-French conflict, also involving Germany to some extent.
Hubiéramos podido ahorrarnos este conflicto anglo-francés en el que, en cierto sentido, también están implicados los alemanes.
Frankly, we might have spared ourselves this blunder.
Francamente, esa torpeza se habría podido evitar.
Would it not have been possible to inform us, through better coordination of the exchange of information on and during decision-making, so that we could have spared ourselves this whole evening debate, which is a debate in name only?
¿No hubiera sido posible mantenernos informados, mediante una mejor coordinación de las comunicaciones relativas al proceso legislativo y a lo largo de éste, de forma que pudiéramos ahorrarnos todo el debate de esta noche, que es un debate sólo de nombre?
I suppose we both spared ourselves The stress of this nightmare.
Supongo que los dos nos hemos evitado la presión de esta pesadilla.
My delegation, which has consistently voted in favour of the resolution on the Cuban embargo, wishes to make the following observations on this issue, on which we could have spared ourselves a vote.
Mi delegación, que siempre ha votado a favor de la resolución contra el embargo a Cuba, desea formular las observaciones siguientes respecto de esta cuestión, sobre la cual nos podríamos haber ahorrado la votación.
I had hoped that we could have spared ourselves a second reading, as we had obtained the Italian Presidency's agreement to some sensible amendments, which met with the overwhelming approval of this House at first reading.
Había esperado poder evitarnos una segunda lectura, dado que habíamos obtenido el acuerdo de la Presidencia italiana acerca de algunas enmiendas delicadas, que contaron con la aprobación abrumadora de esta Cámara en la primera lectura.
If the Socialist Group had behaved as consistently back in January as they now claim to have done, we might have had a new Commission up and running by now and could have spared ourselves the crisis we have all been discussing today.
Si el Grupo Socialista se hubiera comportado en enero de manera tan consecuente como ahora muestra, tendríamos quizás ahora ya una Comisión que funcionase y nos podríamos haber evitado esta crisis de la que todos estamos hablando hoy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor spared ourselves in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.