Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spared yourself
Vertaling van "spared yourself" in Spaans
ahorrado
ahorrarse
cuidaste tú
You should have spared yourself the journey.
Debería usted haberse ahorrado el viaje.
If you would've just talked, you could have spared yourself a lot of pain.
Si hubieras hablado, podrías haberte ahorrado mucho dolor.
But you could've spared yourself all this pain if you'd just let me go the first time.
Pero podrías haberte ahorrado todo este dolor... si me hubieras dejado ir la primera vez.
You could have spared yourself all this.
Podrías haberte ahorrado esto.
You could've spared yourself the trouble.
Podrías haberte ahorrado el problema.
Don't you worry, I've spared you more than you've spared yourself.
No te preocupes, he sido más duro que tú contigo misma.
You have not spared yourself in anything and many times you have endangered your life... you have become one of the most meritorious members of our little family...
No ha escatimado nada y ha puesto su vida en peligro en muchas ocasiones... se ha convertido en uno de los miembros más meritorios de nuestra pequeña familia...
Don't you worry, I've spared you more than you've spared yourself.
No te preocupes, te cuidé más de lo que te cuidaste tú.
You could've spared yourself the trouble.
Has podido ahorrarte la molestia.
You could've spared yourself the trouble.
Pudo ahorrarse la molestia.
are you? well, maybe if you'd written it down, you would've spared yourself the walk of shame back to the kitchen.
¿De verdad? Bueno, tal vez si lo hubieras escrito... te ahorrarías el humillante camino de vuelta a la cocina.
When they had entered the room, the old woman said, You might have spared yourself the long walk, if you had not three years ago unjustly driven away your child, who is so good and lovable.
En cuanto entraron en el cuarto, añadió la vieja: Hubierais podido ahorraros ese largo camino, si no hubierais echado injustamente, hace tres años, a vuestra hija que es tan buena y tan graciosa.
"O man of little faith," replied Don Quixote, "get down and unyoke; you will soon see that you are exerting yourself for nothing, and that you might have spared yourself the trouble."
¡Oh hombre de poca fe! -respondió don Quijote-, apéate y desunce, y haz lo que quisieres, que presto verás que trabajaste en vano y que pudieras ahorrar desta diligencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spared yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
