Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spark-plug
Vertaling van "spark-plug" in Spaans
A spark-plug wire is loose or disconnected.
Un cable de bujía está suelto o desconectado.
The spark-plug wire is not connected.
El cable de la bujía no está conectado.
Disconnect the battery or remove the spark-plug wires before making any repairs.
Desconecte la batería o retire los cables de las bujías antes de efectuar una reparación.
The first thing to do is to remove the spark-plug.
Lo primero es extraer la bujía.
There are many possible systems: the spark-plug evaluation depends too much on the petrol and oil used, and with small electrode spark-plugs it also becomes very difficult.
Hay muchos sistemas posibles: la evaluación de la bujía depende muchísimo de la gasolina y del aceite, y con los pequeños electrodos de bujías resulta también sumamente difícil.
Using an oil can, add about 30 ml (1 fl oz) of engine oil to the engine crankcase through the spark-plug hole.
Usando una aceitera, añada unos 30 ml (1 onza fluida) de aceite al cárter del motor a través del orificio de la bujía.
Use a spark-plug wrench for removing and installing the spark plugs and a gapping tool/feeler gauge to check and adjust the air gap.
Utilice una llave para bujías para desmontar e instalar las bujías, y una galga de espesores/herramienta de separación de electrodos para comprobar y ajustar la distancia entre los mismos.
This is the first positive effect of the squish: pushing the mixture farthest from the spark-plug towards the area where the flame front can reach it earlier, shortening the combustion time and burning the maximum amount possible, giving an improvement in engine performance.
Es el primer efecto positivo del squish: alejar la mezcla de la bujía hacia el área donde llega antes el frente de la llama, acortando el tiempo de combustión y quemando la máxima cantidad posible de mezcla. El resultado es una mejora del rendimiento del motor.
Cutting/dismemberment hazard of hand, mower blade-disconnect the spark-plug wire before performing maintenance. Thrown object hazard-keep bystanders away.
Peligro de corte/desmembramiento de la mano, cuchilla de siega - desconecte el cable de la bujía antes de realizar tareas de mantenimiento.
Alumina, for instance, with a room-temperature volume resistivity of more than 10 14ohm-cm and a melting point of 2,090ºC, is ideal for spark-plug insulators.
El alúmina, por ejemplo, con una resistencia de volumen de la temperatura ambiente de más de 10 14 ohmio-cm y un punto de fusión de 2,090ºC, es ideal para los aisladores de la bujía.
Disconnect the spark-plug wire from the spark plug before performing any maintenance procedure.
Desconecte el cable de la bujía antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento.
The spark-plug has got choked, I'll have to clean it.
La bujía está sucia, tengo que limpiarla.
Remember to replace the spark-plug cables on the same plugs they originally came from, and to remove the masking tape once done.
No olvides colocar los cables en las mismas bujías donde se encontraban originalmente y retira la cinta de enmascarar al terminar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spark-plug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spark plug
+10k
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
