The sparse population of the island contributes to its tranquil atmosphere.
A sparse population is confined to small settlements along certain sectors of the coast.
Most have a sparse population and its streets and houses maintain a very traditional architecture, which gives them a unique charm.
La mayoría tienen una población escasa y sus calles y casas mantienen una arquitectura muy tradicional, lo que les otorga un singular encanto.
Like other forms of whistled communication, kuş dili arose in a region where the rugged ground and sparse population made travel difficult even over short distances.
Como otras formas de comunicación a través de silbidos, el kuş dili surgió en una región donde el terreno escabroso y la población escasa hicieron difíciles los viajes incluso de corta distancia.
The concept has evolved over time and started as an unwritten code created by a sparse population living in a vast, densely forested country.
El concepto ha evolucionado con el tiempo, que comenzó como un código no escrito, creado por una población dispersa que vive en un país enorme de densos bosques.
The costs of ensuring universal broadband coverage would be particularly high in countries with a sparse population, difficult terrain and/or less developed infrastructure.
Los costes que entraña asegurar la cobertura universal de banda ancha serían especialmente elevados en países con una población dispersa, una orografía difícil y/o unas infraestructuras menos desarrolladas.
The vast geographic area and sparse population has made overhead networks the only practical solution.
La vasta área geográfica y la escasa población han convertido a las redes aéreas en la única solución práctica.
It may not sound like much, but it's a surprising amount given the area's sparse population.
Quizás no suena a mucho, pero es una cantidad sorprendente debido a la escasa población de la zona.
It caused only slight damage to manmade structures, mainly because of the sparse population in the epicentral area.
Causó solo daños leves a las estructuras hechas por el hombre, principalmente a causa de la escasa población de la zona epicentral.
This is probably because of the dry altitude air, the ultraviolet rays that kill germs and the sparse population.
Esta circunstancia se debe probablemente al aire seco de las alturas, los rayos ultravioleta que matan gérmenes y a la escasa población.
Chondrocytes are more resistant to rejection, possibly because the sparse population of cells in hyaline cartilage is protected from cellular attack by the cartilaginous matrix around them.
Los condrocitos son más resistentes al rechazo, posiblemente porque la escasa población de células del cartílago hialino está protegida del ataque celular por la matriz cartilaginosa que las rodea.
It is well known for its pristine beaches and sparse population and it is a great place to soak up the sun in the summer.
Es bien conocido por sus playas de aguas cristalinas y escasa población y es un gran lugar para tomar el sol en el verano.
Mountains here are composed mainly of gravel and a little bit of dirt and grass, with a sparse population of spruce and oak trees.
Las montañas aquí se componen principalmente de grava y un poco de tierra y césped, con una población escasa de abetos y robles.