A pointer-reading is directly indicative of a spatial relation and only indirectly of other quantities.
Un medidor indica directamente una relación espacial y solo indirectamente otras cantidades.
A spatial relation between cases and a greater presence of vectors and leporidae was found.
Se constató una relación espacial entre casos y zonas de mayor presencia de lepóridos y vectores.
Spatial relation: the ability to mentally perceive and manipulate objects in two dimensions.
Relación espacial: capacidad de representar y manipular mentalmente objetos en dos dimensiones.
The owner was choosing what spaces it would shape as kitchen, baths, to be, rooms and the spatial relation between them.
El propietario fue eligiendo qué espacios conformaría como cocina, baños, estar, salas y la relación espacial entre ellos.
Other economically important manganese ores usually show a close spatial relation to the iron ores.
Otros minerales de manganeso de importancia económica por lo general muestran una estrecha relación espacial con los minerales de hierro.
Cardiac malformation characterized by an atrioventricular spatial relation that places or appears to place each ventricle in a contralateral position relative to its associated atrium.
Malformación cardíaca que se caracteriza por una relación espacial auriculoventricular que coloca o parece colocar a cada ventrículo en una posición contralateral relativa a la aurícula asociada.
They don't have compositions, but a mathematical, geometrical distribution that is very exact because every element has a spatial relation to one another.
No tiene una composición pero tiene una distribución matemática, geométrica muy exacta porque cada elemento tiene una relación espacial.
This game must be played with at least one other person, so it makes for a fun social activity while also improving spatial relation skills, visual discrimination and strategic thinking.
Este juego debe jugarse por lo menos con otra persona, así que también se vuelve una actividad social divertida al mismo tiempo que se mejoran las relaciones espaciales, la discriminación visual y el pensamiento estratégico.
The term spatially crosses denotes a spatial relation between two given geometries that has the following properties
El término cruza espacialmente denota una relación espacial entre dos geometrías dadas que tiene las siguientes propiedades
In small laboratory animals, these are usually bone landmarks which are known to bear a constant spatial relation to soft tissue.
En pequeños animales de laboratorio, se trata por lo general de puntos de referencia en el hueso, ya que guardan una relación espacial fija con el tejido blando.
The first floor access is connected to the internal courtyard, which establishes a direct spatial relation with the second floor.
El acceso del primer piso se conecta con el patio, el cual establece una franca relación espacial con el segundo piso.
He is interested in demonstrating to the artist this spatial relation between the spectator, the sculpture, the architecture and his environment, playing with the scales.
Le interesa manifestar al artista esa relación espacial entre el espectador, la escultura, la arquitectura y su entorno, jugando con las escalas.
Through a grand central atrium and some walkways, direct communication and spatial relation between the different areas is ensured, while characterising the different public areas of the building.
Mediante un gran atrio central y unas pasarelas se asegura la comunicación directa y la relación espacial entre las distintas áreas, caracterizando a la vez los distintos espacios públicos del edificio.