The architect's first consideration was to adjust spatial scale.
The coarse spatial scale is related to fully homogenized models.
La escala espacial gruesa está relacionada con modelos totalmente homogéneizados.
The magnitude, spatial scale and pace of human-induced change were unprecedented.
La magnitud, escala espacial y el ritmo del cambio antropogénico no tienen precedentes.
And the spatial scale has been thrust to the forefront of environmental investigation.
Y la escala espacial se ha puesto a la vanguardia de la investigación ambiental.
What is the objective to reach in our spatial scale of analysis?
Hasta dónde hemos de llegar en nuestra escala espacial de análisis?
eradicating or controlling established invasive alien species on an appropriate spatial scale.
erradicar o controlar las especies exóticas invasoras establecidas en una escala espacial adecuada.
Even worse, no studies have addressed this influence in terms of the spatial scale.
Peor aún, ningún estudio ha abordado esta influencia en función de la escala espacial.
the spatial scale of competition influences cooperative behavior.
la escala espacial de la competición influye en el comportamiento cooperativo.
This is that giant spatial scale.
Esta es esa escala espacial gigante.
However, the effective parameters are not able to successfully fix the spatial scale problems.
Sin embargo, los parámetros efectivos no logran solucionar de manera satisfactoria los problemas de escala espacial.
On a spatial scale, they assess horizontal and vertical dispersal degree and natural or anthropic disturbance on the site.
En una escala espacial, se evalúan el grado de dispersión horizontal y vertical y las perturbaciones naturales o antrópicas en el sitio.
Moreover, the properties of the model can be studied and relationships inferred between components and possible processes linked to a given spatial scale.
Además, se pueden estudiar las propiedades del modelo e inferir relaciones entre componentes y posibles procesos vinculados a alguna escala espacial concreta.
These results suggest plasticity in the foraging behavior of hummingbirds influenced by the spatial scale and acquired information from previous visits.
Estos resultados sugieren plasticidad en el comportamiento de forrajeo de los colibríes influenciada por la escala espacial y por la información adquirida en visitas previas.