This measure will encourage, amongst other things, the use of more selective trawls and compliance with boxes targeting spawning areas.
Esta medida conduce, entre otros, a la utilización de redes más selectivas y al respeto de vedas en las zonas de desove.
In addition, modelling tools for the identification of tuna spawning areas and jellyfish dynamics were investigated.
Además, se investigaron distintas herramientas de modelado para la identificación de los movimientos de las medusas y las zonas de desove del atún.
Determination of fish spawning areas and their variability over time.
Determinación de áreas de desove de los peces y su variabilidad en el tiempo.
You do not have the option of buying objects outside of the spawning areas.
Usted no tiene la opción de comprar objetos fuera de las áreas de desove.
Creation of marine reserves in bluefin tuna spawning areas
Creación de reservas marinas en áreas de reproducción del atún rojo
Because food is not abundant in the open sea, they have to travel hundreds of kilometers looking for food and spawning areas.
Ya que la comida no es abundante en el mar abierto, estos tienen que viajar cientos de kilómetros buscando comida y áreas de reproducción.
In many rivers the number of river trout is limited by the scarcity of suitable spawning areas.
En muchos ríos la población de truchas está limitada por la escasez de zonas de desove adecuadas.
Morphometric characteristics and distribution of spawning areas of sardine and anchovy stocks are evidence of adaption to specific environmental conditions.
Las características morfométricas y la distribución de las zonas de desove de las subpoblaciones de sardina y anchoveta son evidencia de la adaptación a condiciones ambientales específicas.
Federal and state agencies are working together to improve habitat by restoring spawning areas since restoration of these areas is required if the species is to survive in the wild.
Las agencias federales y estatales están trabajando juntas para mejorar sus hábitats y restaurar las zonas de desove que la especie necesita para sobrevivir en la naturaleza.
One threat is the introduction of exotic species, which compete with native species for food and spawning areas and cause imbalances in the system.
Una amenaza reside en la introducción de especies exóticas, que compiten por el alimento y las áreas de reproducción con las nativas, causando un desequilibrio al sistema.
When salmon swim out to sea from their spawning areas, they can be freely caught even by those who do not have any duty to take measures to preserve migratory salmon stocks.
Cuando los salmones pasan de las zonas de desove al mar, pueden ser libremente capturados incluso por aquellos que no tienen la obligación de velar por la conservación de la población del salmón migratorio.
It protects spawning areas of vimba and other ca. 25 species of fish.
Protege zonas de desove de las vimbas y alrededor de otras 25 especies de peces.
The recurring spawning areas were located, according to the results presented, in the coastal zone and mainly in protected areas of the south wind, such as bays, which were associated with high concentrations of chlorophyll.
Las áreas de desove recurrentes estuvieron localizadas, según los resultados presentados, en la zona costera y principalmente en áreas protegidas del viento sur, como bahías, las cuales estuvieron asociadas a altas concentraciones de clorofila.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.