Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spawning fish
Vertaling van "spawning fish" in Spaans
peces reproductores
el desove
desove de los peces
de los peces que desovan
Unlike spawning fish, feeding live-born fry is much easier.
A diferencia de los peces reproductores, alimentar a los alevines vivos es mucho más fácil.
The objective of the recovery plans is to restore the quantities of spawning fish to levels which are scientifically considered to offer a good prospect of replenishment of the stocks.
El objetivo de los planes de recuperación es situar las cantidades de peces reproductores en unos niveles que, de acuerdo con criterios científicos, se considere que ofrecen buenas perspectivas de renovación de las poblaciones.
The method can be used on spawning fish as they normally only bite after completion of spawning.
El método puede ser utilizado en el desove, ya que normalmente solo pican después de la finalización del desove.
the measures to protect young fish throughout the Mediterranean, such as protected areas for young and spawning fish.
Medidas que hay que adoptar para alcanzar este objetivo como, por ejemplo, la creación de zonas protegidas para los juveniles y para el desove.
The Spanish ships held back from chasing believing the Pearl was headed for a shoal but it was spawning fish, not rocks, that were disturbing the water, and the Pearl was able to escape as darkness fell.
Los barcos españoles se abstuvieron de perseguir al HMS Pearl al creer que se dirigía a un banco, pero lo que estaba perturbando el agua era el desove de los peces, no de piedras, y el Pearl pudo escapar al caer la noche.
The Spanish ships held back from chasing believing Pearl was headed for a shoal but it was spawning fish, not rocks, that were disturbing the water, and the Pearl was able to escape as darkness fell.
Los barcos españoles se abstuvieron de perseguir al HMS Pearl al creer que se dirigía a un banco, pero lo que estaba perturbando el agua era el desove de los peces, no de piedras, y el Pearl pudo escapar al caer la noche.
provide protection for spawning fish or shellfish when stocks are at very low levels or where other environmental factors threaten the status of a stock.
proteger a los peces reproductores o los crustáceos y moluscos cuando las poblaciones se encuentren en unos niveles muy bajos, o cuando otros factores medioambientales representen una amenaza para el estado de una población.
They include baseline mesh sizes, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas to protect juveniles and spawning fish and any other regionally specific measures.
Entre ellas se incluyen las dimensiones de la malla de referencia, las tallas mínimas de referencia a efectos de conservación, las zonas de veda o restringidas para proteger a los juveniles y los peces reproductores, y cualquier otra medida específica a nivel regional.
prohibition or limitation on fishing or the use of certain types of fishing gear during specific time periods, to protect spawning fish, fish below the minimum conservation reference size or non-target fish species
la prohibición o la limitación de la pesca o de la utilización de determinados artes de pesca durante períodos de tiempo específicos, para proteger a los peces reproductores, peces por debajo de las tallas mínimas de referencia a efectos de conservación o especies de peces no objetivo
Samples of spawning fish have been caught about 3 times/week around spawning season, and water temperature at the spawning site has been continuously recorded since 1970.
Desde 1970, se han capturado muestras de peces reproductores 3 veces por semana durante la época de reproducción, y se ha registrado la temperatura del agua en los sitios de desove.
measures that set spatial and temporal controls (e.g. closed/limited entry areas and seasonal closures) to protect aggregations of juvenile or spawning fish; and
medidas que establecen controles espaciales y temporales (por ejemplo, zonas de acceso prohibido o limitado y períodos de veda temporales) para proteger las concentraciones de juveniles o de peces reproductores; y
The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3 and in particular the protection of juveniles or spawning fish.
Las medidas a que se refiere el apartado 1 tendrán por finalidad conseguir los objetivos establecidos en el artículo 3 y, en particular, la protección de los juveniles o de los peces reproductores.
Here, spawning fish attract whale sharks from hundreds of miles around.
Los peces que desovan atraen a tiburones ballena a cientos de kilómetros.
Synoniemen voor spawning fish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 40 ms.
