Various flat stones over the aquarium verteielt as spawning ground.
Every year, the fish must swim upstream to reach their spawning ground.
Cada año, los peces deben nadar contra corriente para llegar a su zona de desove.
This area is an important spawning ground, rich in juvenile fish.
The grilse swam upstream, eager to reach its spawning ground.
These behaviors are often the spawning ground for further conflict. They occur because we do not know about how to effectively use the array of possibilities that exist for successful conflict management.
Estos comportamientos con frecuencia representan un semillero de mayores conflictos y ocurren porque no conocemos ni sabemos cómo utilizar de manera efectiva la gama de posibilidades que existe para el manejo exitoso de los conflictos.
As Corinth was so dominated by varying philosophies - and it wasn't very far from Athens, which was, of course, the spawning ground for philosophers - they had become a populous divided over philosophical viewpoints.
Así como Corintio estaba tan dominada por filosofías diferentes y no estaba muy lejos de Atenas, la cual claro, era un semillero de filósofos, ellos se habían vuelto un grupo de personas divididas por puntos de vista filosóficos.
It is the spawning ground for many of our fish species.
Every fishing brigade has a spawning ground.
Toda brigada de pesca tiene un lugar de desove.
I mean, from now on, I am a salmon, and the courthouse is my spawning ground.
It's also known as the spawning ground for eels
Se la conoce también como zona de desove de anguilas
From the date fixed for the breeding pair, the female seeks her congenial cave as a spawning ground.
A partir de la fecha fijada para la pareja reproductora, la hembra examina su cueva agradable como zona de desove.
The retention of early larval stages in the spawning area was evident from the acoustic data, indicating a persistent location for the bulk of hake larvae at the main spawning ground during summer months.
La retención de estadios larvarios tempranos en el área de desove fue evidenciada por los datos acústicos que indican una ubicación persistente del grueso de las larvas de merluza en la principal zona de desove durante los meses de verano.
Mammalian fauna include rodents and several bat species, and it is an important source of food, spawning ground, and nursery for several fish species.
Entre su fauna de mamíferos cabe destacar roedores y varias especies de murciélagos, y es una importante fuente de alimentación, zona de desove y área de desarrollo y crecimiento para varias especies de peces.