If so requested, this practice must also apply to the special representatives.
Different situations require special representatives with different backgrounds.
We have all kinds of special representatives.
Tenemos todo tipo de representantes especiales.
In a few instances, the resident coordinators also serve as deputy special representatives.
En algunos casos, el coordinador residente cumple también las funciones de representante especial adjunto.
Strategic direction to special representatives and force commanders
Dirección estratégica a los representantes especiales y comandantes de la fuerza
The two special representatives have coordinated their respective efforts throughout the year and undertaken joint activities.
Ambos representantes especiales han coordinado sus respectivas gestiones en el transcurso del año y han emprendido actividades conjuntas.
I have also given more authority to my special representatives and instituted a system of integrated peace operations.
También he conferido más atribuciones a mis representantes especiales y he instituido un sistema de operaciones de paz integradas.
This wording allows to invite special representatives when necessary and not only at the occasion of their appointment.
Esta formulación permite invitar a los representantes especiales cuando sea necesario y no solo con motivo de su designación.
These special representatives would have a clear mandate to defend human rights in the countries where they work.
Dichos representantes especiales tendrían el mandato claro de defender los derechos humanos en los países en los que trabajen.
We have explored other approaches, including the use of special representatives strictly for this humanitarian mission.
Hemos explorado otras vías de acercamiento, incluyendo el enviar representantes especiales estrictamente para cumplir con esta misión humanitaria.
Only persons who fulfil specific requirements as to their suitability for the task may be appointed as special representatives.
Sólo pueden ser nombrados representantes especiales personas que cumplan unos requisitos concretos en cuanto a su idoneidad para realizar esa labor.
The process of carrying out in-depth interviews with special representatives is well under way and is proving a rich source of useful data.
El proceso de las entrevistas detalladas con los representantes especiales está bastante avanzado y está aportando muchos datos válidos.
The mandate of such 'special representatives', however, tends to vary significantly in terms of duration, breadth and resources.
El mandato de estos "representantes especiales" tiende no obstante a variar significativamente en cuanto a duración, ámbito y recursos.