All methods designed to produce organs or tissues in the laboratory now aim at modifying this cellular evolutionary specialization program.
Todos los métodos que tratan de fabricar órganos o tejidos en laboratorio parten de la modificación de este programa de especialización celular evolutivo.
The specialization program allows students with less managerial experience to focus their studies on specific objectives and to enhance their knowledge in areas of particular interest.
El programa de especialización facilita al estudiante con menos experiencia gerencial, enfocar sus estudios hacia objetivos específicos y potenciar su conocimiento en áreas de particular interés.
The graduates' trajectory: before, during and after the specialization program
Hence, one of the challenges for the specialization program would be to enable its students to work from a broadened perspective.
De esa forma, uno de los desafíos para el curso de especialización sería habilitar sus alumnos para actuar con un enfoque más amplio.
As a student, you will immerse yourself in a technical specialization program with which to expand knowledge and graphic mastery through the execution of visual pieces of different nature.
Como alumno, te sumergirás en un programa de especialización técnica con el que expandir el conocimiento y dominio gráfico mediante la ejecución de piezas visuales de diferente naturaleza.
High-specialist post-graduate courses, beyond the specialization program, will be prepared for the project participants.
Los cursos de postgrado de alta especialización, que van más allá del programa de especialización, se prepararán para los participantes del proyecto.
The questionnaire was composed of four parts with questions addressing: profile, work experience, education, current job, specialization program in family health, and plans for future job and education.
El cuestionario era compuesto por cuatro secciones con preguntas referentes a: perfil, trayectoria de trabajo y de formación profesional, trabajo actual, curso de especialización en salud de la familia y planes para trabajo y formación en el futuro.
To date, the school has graduated 160 specialists in human rights and international humanitarian law, and the 2010 specialization program graduated 49 participants.
En la actualidad, la escuela ha graduado a 160 especialistas en derechos humanos y derecho internacional humanitario, y la promoción del programa de especialización del 2010 tuvo 49 participantes.
As a student, you will immerse yourself in a technical specialization program with which to expand knowledge and graphic mastery through the execution of visual pieces of different nature.
Como alumno, te sumergirás en un programa de especialización técnica con el que expandir el conocimiento y dominio gráfico mediante la ejecución de disciplinas gráficas, involucrándote en proyectos 100% reales y empapándote de las tendencias del mundo del diseño gráfico.
Based on the graduates' reports, three of the 11 studied cases did not attend clinical qualification in life cycles but were nevertheless indicated to the specialization program.
A partir de los relatos de los egresados, se puede observar que tres de los once casos estudiados, no cumplieron el momento II y fueron indicados para el curso de especialización.
The author states that for those participating in the study, the specialization program only partially met their work needs and also indicated the need of professors to have experience in the work performed in the FHS.
Esa autora afirma que para los egresados que participaron de su investigación, el curso de especialización presentó articulación parcial en relación a las necesidades de trabajo que estos poseían.
Objective: The main objective of this study was to relate the change in the self-perceived competence in science communication with the level of satisfaction with a blended learning (b-learning) methodology used by students of a dental specialization program.
Objetivo: El objetivo principal de este estudio fue relacionar el cambio en los niveles autopercibidos de competencia en comunicación científica con el grado de satisfacción con la metodología blended learning (b-learning) utilizada para su desarrollo en estudiantes de un programa de especialización odontológica.
Horne, who doesn't bother to hide his aspirations for the state attorney general's post, maintains that the cultural specialization program promotes ethnic chauvinism and racial resentment towards whites at the same time as it racially segregates pupils.
Tom Horne, quien no oculta sus aspiraciones al puesto de fiscal general, sostiene que el programa de especialización cultural promueve el chauvinismo étnico y el resentimiento racial hacia los blancos al tiempo que segrega a los estudiantes por raza.