Glaucoma actually refers to a group of eye diseases, rather than one specific ailment.
El glaucoma en realidad se refiere a un grupo de enfermedades oculares, en lugar de una dolencia específica.
A headache may sound like a specific ailment and, in a way, it is.
Daría la impresión de que un dolor de cabeza es una dolencia específica y de alguna forma lo es.
The association of the shock from the accident with the liquid causes a water-related biological conflict that registers as a specific ailment - cancer of the kidney.
La asociación del choque del accidente causa un conflicto biológico relacionado con agua-líquido que se evidencia como una enfermedad específica - un cáncer del riñón.
Therefore, the information presented on this website is not a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment, nor is it intended to provide you with a specific diagnosis or treatment for a specific ailment.
Por lo tanto, la información que se presenta en este sitio web no reemplaza el asesoramiento médico profesional, diagnóstico o tratamiento, ni tampoco intenta proporcionarle un diagnóstico o tratamiento específico para una enfermedad específica.
It would be wrong (and potentially dangerous) for a patient to request that their doctor give them an inappropriate amount of a particular medication, or to say that any medicine for their specific ailment will do.
Sería erróneo (y potencialmente peligroso) para un paciente, solicitar a su médico que le dé una cantidad inadecuada de un medicamento en particular, o decir que cualquier medicina funcionará para su padecimiento específico.
Official letter from a physician or medical facility in the United States, expressing a willingness to treat this specific ailment and detailing the projected length and cost of treatment (including doctors' fees, hospitalization fees, and all medical-related expenses)
Carta oficial de un médico o institución médica en los Estados Unidos que exprese la disposición a tratar este padecimiento específico y donde se detalle la duración estimada y costo del tratamiento (incluyendo los honorarios médicos, gastos de hospitalización y todos los costos médicos relacionados)
New dosage forms with improved efficacy: Frequently, the addition of an additive or a second active ingredient can improve the efficacy of a drug to treat a specific ailment.
Formas farmacéuticas nuevas más eficaces. Con frecuencia, la eficacia teórica de un medicamento para tratar una dolencia específica puede mejorarse añadiendo un aditivo u otro principio activo.
This requires a letter from a physician or medical facility in the United States, stating they are willing to treat your specific ailment and detailing the projected length and cost of treatment (including hospitalization fees, and all medical-related expenses).
Ello requiere la presentación de una carta de un médico o institución médica en los Estados Unidos que exprese la disposición de tratar la dolencia específica y que detalle la duración y costo estimado del tratamiento (incluyendo honorarios de hospitalización y todos los gastos médicos asociados).
A letter from a physician or medical facility in the United States expressing a willingness to treat this specific ailment and detailing the projected length and cost of treatment (including doctors' fees, hospitalization fees, and all medical-related expenses).
Una carta de un médico o centro médico en los Estados Unidos que indique la disposición de tratar esa dolencia específica y detallando el tiempo y costo estimado del tratamiento (incluyendo honorarios médicos, costos de hospitalización y gastos médicos en general).
The preferred form and dosage depends on the specific ailment being treated. Tincture is the preferred form for treatment of sore throats and dry coughs.
La forma preferida y la dosis depende de la enfermedad específica que se está tratando.Tintura es la forma preferida para el tratamiento de dolores de garganta y tos seca.
Herbal remedies are once again generally recommended for a specific ailment and only work on the physical body, they are far cruder in nature and their chemical constituents can be analyzed and measured.
Remedios a base de hierbas, una vez más, son generalmente recomendados para una determinada dolencia, y solo el trabajo sobre el cuerpo físico, que son mucho más vulgares en la naturaleza y sus componentes químicos pueden ser analizados y medidos.
Another appendix helps to find the activity of an essential oil or a plant, or also to select a plant to treat a specific ailment.
Otros anexos importantes son los que facilitan buscar la actividad de un aceite esencial de planta, o seleccionar la planta por la dolencia que se quiere tratar.
The 54-year-old princess, who was admitted this afternoon, is unlikely to learn the results of those procedures for several days, but royal sources say she has not been suffering from any specific ailment.
La princesa, que tiene ya 54 años, se internó esta tarde y recién tendrá los resultados dentro de varios días, pero el palacio afirma que no sufre ningún malestar en particular.