Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific and binding
Vertaling van "specific and binding" in Spaans
específicas y vinculantes
específicos y vinculantes
concretas y obligatorias
concretas y vinculantes
The initial provisions are insufficiently specific and binding.
Las disposiciones iniciales resultan insuficientemente específicas y vinculantes.
For these reasons, stakeholders argue for more effective, specific and binding measures especially in the above-mentioned critical areas.
Por estas razones, los interesados están a favor de medidas más efectivas, específicas y vinculantes, especialmente en los ámbitos cruciales previamente mencionados.
We note that all of the other requirements, without exception, are associated with specific and binding time frames, and that failure to respect those time frames will result in the imposition of sanctions.
Hemos observado que todas las demás exigencias, sin excepción, están asociadas con marcos temporales específicos y vinculantes, y que el incumplimiento de los plazos dará lugar a la imposición de sanciones.
BEARING IN MIND in particular that the rights of the defence and the right to a fair trial are basic principles which must be protected at European level through specific and binding instruments,
Recordando, en particular, que los derechos de la defensa y a un proceso justo son principios fundamentales que deben protegerse a escala europea mediante instrumentos específicos y vinculantes,
It should also establish specific and binding targets for enhancing the access of poor people to social sector provisions.
También debe establecer metas concretas y obligatorias para aumentar el acceso de los pobres a las provisiones del sector social.
Developed countries should make more ambitious commitments and set specific and binding targets on greenhouse gas emissions.
Los países desarrollados deben asumir compromisos más ambiciosos y fijar metas concretas y obligatorias con respecto a las emisiones de gases de efecto invernadero.
Although he would have preferred more specific and binding provisions regarding the subsequent negotiation of complementary legal instruments, he supported the proposal as a necessary step forward.
Aunque hubiera preferido unas disposiciones más específicas y vinculantes respecto a la consiguiente negociación de los instrumentos jurídicos complementarios, apoya la propuesta como un paso adelante necesario.
Make the provisions on special and differential treatment specific and binding for the developed countries
hacer concretas y obligatorias para los países desarrollados las disposiciones en materia de trato especial y diferenciado
Translation of existing special and differential treatment provisions into specific and binding measures and the formulation of additional measures that meet the specific needs of these countries.
Traducir las disposiciones de trato especial y diferenciado existentes en medidas específicas y vinculantes, y formular medidas adicionales que satisfagan las necesidades específicas de estos países.
It is clear that there is widespread confusion about the distinction between general principles of IHL and specific and binding legal rules.
Está claro que hay una amplísima confusión sobre la distinción entre los principios generales del DIH y las normas jurídicas específicas y vinculantes.
We are, therefore, proposing that specific and binding commitments on preferences be made as was proposed by our fellow CARICOM country, St. Lucia.
Proponemos, por lo tanto, que los compromisos relativos a las preferencias sean específicos y vinculantes, como ha propuesto Santa Lucía, integrante como nosotros del CARICOM.
We need to make specific and binding commitments there.
Debemos adoptar compromisos concretos y vinculantes.
Given the additional, specific and binding use of these amounts equal to those financial resources, the established balance between objectives of the support for rural development should not be affected.
Dada la utilización adicional, específica y obligatoria de estos importes, equivalentes a esos recursos financieros, el equilibrio establecido entre los objetivos de la ayuda para desarrollo rural no debe verse afectado.
Synoniemen voor specific and binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 66 ms.
