Such a transfer shall not require any specific authorisation.
Export or transit of defence materiel is subject to specific authorisation.
either specific authorisation by the responsible authority,
The appropriate safeguards referred to in paragraph 1 may be provided for, without requiring any specific authorisation from a supervisory authority, by
Las garantías adecuadas con arreglo al apartado 1 podrán ser aportadas, sin que se requiera ninguna autorización expresa de una autoridad de control, por
Such a transfer shall not require any specific authorisation.
Access to these separate and controlled areas should be restricted to individuals with specific authorisation.
El acceso a estas zonas separadas y controladas debe restringirse a las personas que posean una autorización específica.
In certain cases, your doctor may decide to prescribe the drug, even if a specific authorisation is not available.
En ciertos casos, su médico puede decidir recetar el fármaco, incluso si no se dispone de una autorización específica.
However, it should not be published or passed to any other institution or person without specific authorisation from the owner.
No obstante, esas informaciones no deben publicarse ni comunicarse a ninguna institución o persona sin la autorización específica del propietario.
Use keys that require specific authorisation to be copied and keep track of all copies.
Utiliza llaves que requieran una autorización específica para hacer una copia y no pierdas de vista ninguna de las copias.
Iberia does not require any specific authorisation before 28 weeks of pregnancy.
Iberia no exige ninguna autorización específica antes de las 28 semanas de gestación.
The fact that mixing of authorised additives will not be subject to any specific authorisation is clearly stated in the explanatory memorandum.
El hecho de que la mezcla de aditivos autorizados no debe estar sujeta a ninguna autorización específica queda claramente establecido en la exposición de motivos.
You can request photocopies at cost price apart from those of old and special collections, which require specific authorisation from the management.
Se pueden solicitar fotocopias a precio de coste excepto de los fondos antiguos y especiales, lo que deberá precisar una autorización específica de la dirección.
If an adequacy decision is given, no further specific authorisation to this effect is required.
En caso de disponer de ella, no se requerirá ninguna autorización específica en este sentido.