Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

specific benchmarks

Geflecteerde vorm van specific benchmark

Vertaling van "specific benchmarks" in Spaans

referencia específicos

parámetros específicos

puntos de referencia concretos

parámetros concretos

metas específicas

indicadores específicos

determinados puntos de referencia

criterios específicos

criterios concretos

objetivos concretos

It also offers the framework for a political process with concrete goals and specific benchmarks and time frames.

También ofrece el marco para un proceso político con objetivos concretos, puntos de referencia específicos y calendarios precisos.

The drawdown process will need to be continually assessed in the context of the specific benchmarks identified in the present report.

Será preciso evaluar constantemente el proceso de reducción en relación con los elementos de referencia específicos indicados en este informe.

That enables you to point out how specific benchmarks are being met.

Esto le permitirá señalar cómo se están satisfaciendo parámetros específicos.

Threshold agreements signed with individual nations contain specific benchmarks to help measure those nations' progress toward the established goals.

Los acuerdos iniciales firmados con países individuales contienen parámetros específicos para ayudar a medir el progreso de estos países hacia las metas establecidas.

Few plans provide specific benchmarks or targets, or time-frames for implementation.

Pocos planes fijan objetivos o puntos de referencia concretos, o marcos cronológicos para la ejecución.

All programmes and projects will contain specific benchmarks and success indicators to enable proper monitoring and evaluation of impact.

Todos los programas y proyectos contendrán puntos de referencia concretos e indicadores de una aplicación satisfactoria que permitan la debida supervisión y evaluación de los efectos logrados.

Spend some time thinking carefully about some specific benchmarks and what goes on in your program that could be related to each one.

La animo a pasar un rato pensando con cuidado sobre algunos parámetros específicos y lo que pasa en su programa que podría estar relacionado con cada uno.

Small-scale interventions into processes and strategic initiatives at national and regional levels according to specific benchmarks; and

Intervenciones a pequeña escala en procesos e iniciativas estratégicas a nivel nacional y regional de conformidad con puntos de referencia específicos; y

Monitoring and regular evaluation against established principles and specific benchmarks are essential to track and maintain progress in security sector reform.

Es esencial realizar un seguimiento y una evaluación periódica con arreglo a los principios establecidos y a parámetros específicos a fin de supervisar y mantener los progresos conseguidos en la reforma del sector de la seguridad.

We call for the adoption of a work programme that provides for a clear road-map with time-bound and specific benchmarks for the expeditious fulfilment of the mandate on outstanding implementation issues.

Pedimos que se adopte un programa de trabajo que prevea una hoja de ruta clara, con plazos y puntos de referencia concretos, para el rápido cumplimiento del mandato sobre las cuestiones pendientes relativas a la aplicación.

The aim is to ensure that before visa obligations are facilitated or lifted, a number of specific benchmarks are fulfilled by the partner countries, including in areas such as asylum, border management and irregular migration.

El objetivo es garantizar que antes de que se faciliten o supriman las obligaciones de visado, los países asociados cumplan una serie de criterios de referencia específicos en ámbitos tales como el asilo, la gestión de las fronteras y la migración irregular.

These systems improve maintenance programs by enhancing operations, creating specific benchmarks, monitoring ongoing operations, and developing maintenance trends to prevent complications.

Estos sistemas mejoran los programas de mantenimiento al impulsar las operaciones, creando puntos de referencia específicos, el monitoreo de las operaciones en curso y desarrollando tendencias de mantenimiento para prevenir complicaciones.

To make the best use of the funds allocated to the programmes and consistently target the most vulnerable, the programmes will need to be assessed, with specific benchmarks set and a proper methodology used.

Para hacer el mejor uso posible de los fondos asignados a esos programas y destinarlos sistemáticamente a los más vulnerables, los programas tendrán que evaluarse estableciendo puntos de referencia específicos y utilizando una metodología correcta.