Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific border crossing points
Vertaling van "specific border crossing points" in Spaans
pasos fronterizos específicos
set up specific border crossing points open only to border residents
establezcan pasos fronterizos específicos abiertos exclusivamente a los residentes fronterizos
Such checks may prove more efficient than internal border controls, notably as they are more flexible than static border controls at specific border crossing points and can be adapted more easily to evolving risks.
Dichos controles pueden resultar más eficaces que los controles en las fronteras interiores, sobre todo porque son más flexibles que los controles fronterizos estáticos en pasos fronterizos específicos y pueden adaptarse más fácilmente a la evolución de los riesgos.
to set up specific border crossing points (for instance, in case of a village situated across the border or very close to it)
establecer pasos fronterizos específicos (por ejemplo, en el caso de un pueblo situado en la frontera o muy cerca de ella)
Unlike programmes, which are more strategic in nature, these specific actions address shortcomings identified by Frontex at specific border crossing points.
A diferencia de los programas, cuya naturaleza es más estratégica, estas medidas específicas abordan las deficiencias detectadas por Frontex en pasos fronterizos específicos.
the establishment of specific border crossing points open only to border residents
el establecimiento de puntos específicos de paso de las fronteras abiertos sólo a los residentes de las zonas fronterizas
Imported animals, meat, animal products, and animal residues may enter only through specific border crossing points.
Los animales, la carne, los productos de origen animal y los residuos de origen animal importados sólo pueden entrar por puntos fronterizos específicos.
Finally, common conditions applicable to both categories of border residents refer to the possibility of allowing the crossing of the border at specific border crossing points or lanes and/or outside authorised border crossing points and hours.
Por último, las condiciones comunes aplicables a ambas categorías de residentes fronterizos hacen referencia a la posibilidad de permitir el cruce de la frontera en pasos o fronterizos específicos o carriles y/o fuera de las horas y los pasos fronterizos autorizados.
On the basis of this regulation, Member States will be able to provide some practical facilitation such as specific border crossing points reserved for border residents and give them the possibility in very exceptional cases to cross the border outside authorised border crossing points.
Sobre la base de este reglamento, los Estados miembros podrán aportar mecanismos prácticos, como puntos específicos de tránsito fronterizo reservados a los residentes de la zona y, en casos muy excepcionales, darles la posibilidad de cruzar la frontera fuera de los puntos autorizados.
The Decision also identified specific border crossing points through which wood products could be legally exported.
La Decisión también individualizaba puntos transfronterizos específicos a través de los cuales se podría exportar legalmente productos de madera.
This is particularly the case in relation to the possibility of crossing the border at specific border crossing points or outside authorised border crossing points and fixed hours.
Así ocurre, en particular, con la posibilidad de cruce de la frontera en pasos fronterizos específicos o fuera de las horas establecidas o los pasos autorizados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
