Consider some excerpts, with more specific citations, just to give an idea
Consideremos algunos trechos, con varias citas específicas, solo para dar una idea
Mr. Harmon's articles provide specific citations from the two references to cyanide toxicology noted above.
Los artículos del Sr. Harmon incluyen citas específicas de las dos referencias sobre Toxicología listadas arriba.
In drafting this report, the Panel has not included specific citations from restricted or non-public documents that were produced or made available to it for the completion of its work.
En la redacción del presente informe el Grupo no ha incluido citas concretas de los documentos reservados o no públicos y a los que tuvo acceso para llevar a cabo su labor.
While the EC's paper (G/TBT/W/114) included certain technical data in Paragraph 5, it did not give specific citations.
Si bien el documento de la CE (G/TBT/W/114) contiene determinados datos técnicos en su párrafo 5, no da citas concretas.
Similarly, the final version of Article 13 of the Agreement on Agriculture includes numerous specific citations to the SCM Agreement.
Análogamente, la versión definitiva del artículo 13 del Acuerdo sobre la Agricultura incluye numerosas citas específicas del Acuerdo SMC.
It provided specific citations to the Department of Commerce's provisional and final determinations in the Federal Register, as well as to its decision memorandum.
Se presentaron citas concretas de las determinaciones provisional y definitiva del Departamento de Comercio publicadas en el Federal Register, así como de su Decision Memorandum.
The following specific citations may be useful to you
We found no specific citations posing a scientific experimental model capable of reproducing the same answers to the same parameters and stimuli.
No encontramos citas bibliográficas específicas que planteen un modelo experimental científico capaz de reproducir las mismas respuestas ante los mismos parámetros y estímulos.
Mexico provides no specific citations or examples of discussion of causal link. In fact, none exist.
México no aporta citas ni ejemplos concretos del análisis de la relación causal; de hecho, no hay tal análisis.
You will also find a technical rectification document containing detailed points addressing specific citations in the matrix that was provided by the Committee on the status of Canada's implementation of the resolution.
También se incluye un documento de rectificación técnica que incluye puntos detallados acerca de menciones específicas que figuran en la matriz facilitada por el Comité con respecto a la situación de la aplicación de la resolución por parte del Canadá.
I can provide you with specific citations or computer links, but perhaps the best way is to go to your computer and in a search engine, type 'New Medicare cards will not display Social Security numbers.'
Le puedo proporcionar citas o enlaces de computadora específicos, pero tal vez la mejor manera es que vaya a su computadora y en un motor de búsqueda, escriba 'Las nuevas tarjetas de Medicare no incluirán los números del Seguro Social'.
In responding to the above questions about the process and procedures used, please include specific citations to Council and Commission Regulations, national legislation and other authoritative decisions.
Al responder a estas preguntas sobre el proceso y los procedimientos utilizados, sírvanse incluir referencias concretas a los Reglamentos del Consejo y de la Comisión, a la legislación nacional y otras decisiones de principio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.