Vertaling van "specific commitment under the gats" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compromiso específico en el marco del AGCS
Jamaica did not make any specific commitment under the GATS with respect to air transport.
Jamaica no contrajo ningún compromiso específico en el marco del AGCS con respecto al transporte aéreo.
The intention would be to prevent an ESM from being used to circumvent a specific commitment under the GATS.
La intención era evitar que se utilice un MSU para eludir un compromiso específico en el marco del AGCS.
Therefore, if a discipline was developed, it would impact the visa procedures only of Members that had made a specific commitment under the GATS.
Por consiguiente, si se elaborara una disciplina, afectaría solamente a los procedimientos de visado de los Miembros que hubiesen contraído un compromiso específico en el marco del AGCS.
He asked if Chile intended to bind this as a specific commitment under the GATS.
Pregunta si Chile tiene intención de consolidar esa situación como compromiso específico en el marco del AGCS.
By analogy, when interpreting a specific commitment under the GATS, one must ascertain the common intention of the Members.
Por analogía, al interpretar un compromiso específico en el marco del AGCS es preciso analizar la intención común de los Miembros.
As specified in the United States' list of specific commitment under the GATS, legal services (practice as a qualified U.S. lawyer) must be supplied by a natural person; no cross-border supply is permitted.
Según se especifica en la Lista de compromisos específicos de los Estados Unidos anexa al AGCS, los servicios jurídicos (el ejercicio como abogado estadounidense habilitado) deben ser suministrados por una persona física; no se autoriza el suministro transfronterizo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.