Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific commitments were made
Vertaling van "specific commitments were made" in Spaans
se habían contraído compromisos específicos
se contrajeron compromisos específicos
His study counted the number of sub-sectors where specific commitments were made, (4) and then assigned the same weight for each sub-sector.
En su estudio se computaba el número de subsectores en que se habían contraído compromisos específicos (4) y se atribuía a cada subsector la misma ponderación.
No specific commitments were made under health-related and social services.
No se han formulado compromisos específicos en lo relativo a los servicios sociales y los servicios relacionados con la salud.
Korea sought clarification on the conditions on the basis of which the exemptions were sought when specific commitments were made in the same sub-sector.
Corea buscaba aclarar las condiciones sobre la base de las cuales se habían pedido exenciones al asumir compromisos específicos en el mismo subsector.
However, he questioned its assertion that the latter meant that national treatment was to be provided in only those sectors where specific commitments were made.
Sin embargo, puso en duda la afirmación que se hacía de que el último significaba que había que otorgar trato nacional sólo en los sectores en los que se habían contraído compromisos específicos.
Although the text of the agreement covers trade in goods, services and investment, specific commitments were made only with regard to trade in goods.
Aunque el texto del acuerdo comprende el comercio de mercancías, los servicios y la inversión, sólo se contrajeron compromisos específicos en relación con el comercio de mercancías.
Has technology led to the introduction of genuinely new financial services that did not exist at the time specific commitments were made?
¿Ha conducido la tecnología a la introducción de servicios financieros verdaderamente nuevos que no existían en el momento en que se contrajeron compromisos específicos?
Although no specific commitments were made in maritime transport, MFN and national treatment were bound for all transport services.
Aunque no se han asumido compromisos específicos en materia de transporte marítimo, se ha consolidado el trato NMF y el trato nacional para todos los servicios de transporte.
could not reasonably have been expected of that Party at the time the specific commitments were made.
no pudiera haberse esperado razonablemente de esa Parte en el momento en que contrajo los compromisos específicos.
If specific commitments were made, and at the same time, MFN exemption was listed for those commitments, such exemption would not relieve a member of extending its commitments to all other members.
Si se contraen compromisos específicos y al mismo tiempo se formula una exención del trato NMF para esos compromisos, esa exención no dispensaría al Miembro de que se tratara de hacer extensivos sus compromisos a todos los demás Miembros.
The representative of the Seychelles emphasized that it was important that any domestic regulation disciplines applied only insofar as specific commitments were made.
La representante de Seychelles recalcó la importancia de que toda disciplina en materia de reglamentación nacional se aplicase únicamente a los compromisos específicos contraídos.
The "conditional" NT means that the NT is provided to only those sectors where specific commitments were made by the Members.
El trato nacional "condicional" significa que dicho trato se otorga solamente en los sectores en los que los Miembros han contraído compromisos específicos.
Czechia countered that no specific commitments were made and that the FIT remained intact in spite of the solar levy.
La República Checa refutó que no se hicieron compromisos específicos y que el FIT se mantuvo intacto a pesar del impuesto solar.
A number of specific commitments were made by United Nations system entities at the donor round-table conference.
Durante la conferencia de mesa redonda de donantes las entidades del sistema de las Naciones Unidas contrajeron varios compromisos específicos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
