Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific concerns of developing countries
Vertaling van "specific concerns of developing countries" in Spaans
preocupaciones específicas de los países en desarrollo
They should also address the specific concerns of developing countries, for example in respect of erosion of preferences.
También deberían tratarse las inquietudes concretas de los países en desarrollo, como por ejemplo respecto de la erosión de las preferencias.
In our view, providing options to accommodate specific concerns of developing countries would allow us to avoid a least common denominator outcome.
A nuestro juicio, brindar opciones para atender las preocupaciones específicas de los países en desarrollo permitiría evitar un resultado de mínimo común denominador.
There were no specific proposals by developed countries to meet other specific concerns of developing countries.
No hay ninguna propuesta específica de los países desarrollados para atender otras preocupaciones específicas de los países en desarrollo.
There was also consensus that the word "different" would be deleted when referring to challenges experienced by developed and developing countries, as other paragraphs aptly set out the specific concerns of developing countries.
También hubo consenso en el sentido de que se suprimiría la palabra "diferentes" al referirse a las dificultades experimentadas por los países desarrollados y en desarrollo, ya que en otros párrafos se exponían adecuadamente las preocupaciones específicas de los estos últimos.
The understanding that the special and differential treatment of developing countries shall be an integral part of all elements of the negotiations and that the specific concerns of developing countries shall be effectively addressed
El entendimiento de que el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo será parte integrante de todos los elementos de las negociaciones y de que se tendrán efectivamente en cuenta las preocupaciones específicas de los países en desarrollo
The modalities of non-agricultural market access need to address specific concerns of developing countries relating to preference erosion.
En las modalidades relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas deben abordarse las preocupaciones concretas de los países en desarrollo respecto de la erosión de las preferencias.
Haiti supported S&D treatment, since it was an important aspect of the multilateral trading system which had to be transformed into a permanent mechanism aimed at taking into account the needs and specific concerns of developing countries and in particular the LDCs.
Haití apoya el trato especial y diferenciado porque es una faceta relevante del sistema multilateral de comercio que debe transformarse en un mecanismo permanente, a fin de tener en cuenta las necesidades y preocupaciones particulares de los países en desarrollo y en especial de los PMA.
In this respect I welcome that specific concerns of developing countries, especially those of least-developed countries, are addressed in all areas of the negotiations.
En este sentido, veo con satisfacción que se aborden en todas las esferas de las negociaciones las preocupaciones específicas de los países en desarrollo y en especial las de los Países Menos Adelantados.
As the outcome of the negotiations should be beneficial to all, Liechtenstein welcomes that specific concerns of developing countries are addressed in all areas of the negotiations.
Como el resultado de las negociaciones debería ser beneficioso para todos, Liechtenstein ve con agrado que en todas las esferas de negociación se aborden las preocupaciones específicas de los países en desarrollo.
Article 4 of the TRIMs Agreement did not address the specific concerns of developing countries, and was thus insufficient.
El artículo 4 del Acuerdo sobre las MIC no se ocupaba de las preocupaciones específicas de los países en desarrollo y, en consecuencia, era insuficiente.
Specific concerns of developing countries have been addressed including the concerns of net-food importing countries and least-developed countries.
Se han tomado en consideración las preocupaciones de los países en desarrollo, en particular las de los países importadores netos de alimentos y de los países menos adelantados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 82 ms.
