Vertaling van "specific educational programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas educativos específicos
Furthermore, specific educational programmes on the role of civil society should be introduced at school.
Por otra parte, deberían introducirse en las escuelas programas educativos específicos sobre el papel de la sociedad civil.
specific educational programmes on counselling and exchange of experience in the field be organised at the European level
Se deben organizar a nivel europeo programas educativos específicos sobre asesoramiento e intercambio de experiencias en este ámbito.
Another important area within the company is the management of Municipal Music and Dance Schools offered to Town Halls, managing the operation of these centres in an integral way, from the hiring of highly qualified professionals to the development of specific educational programmes.
Otro ámbito importante dentro de la empresa es la gestión de Escuelas de Música y Danza Municipales que se ofrece a Ayuntamientos, gestionando de forma integral el funcionamiento de estos centros desde la contratación de profesionales muy cualificados al desarrollo de programas educativos específicos.
Specific educational programmes did indeed exist for Roma children.
Existen programas educativos específicos para los niños romaníes.
Similarly, no specific educational programmes for medical personnel appears to be in place.
Tampoco parece existir ningún programa específico de información para el personal médico.
For some courses each student has a tablet equipped with specific educational programmes.
En esta clase de lengua, cada estudiante dispone de una tableta con programa educativos específicos para esta materia.
The priority groups for specific educational programmes are rural girls, girls from indigenous communities and girls with disabilities.
Se da prioridad, en los programas de enseñanza pertinentes, a las niñas de las zonas rurales, de las comunidades indígenas y a las niñas con discapacidad.
Create specific programmes with respect to the educational needs of vulnerable groups, by incorporating their participation in the discussion and definition of specific educational programmes and by formulating public education policies enabling them to access and remain in the education system.
Creen programas específicos con respecto a las necesidades educativas de los grupos vulnerables, mediante la incorporación de su participación en la discusión y definición de los programas educativos particulares y mediante la elaboración de políticas publicas educativas para permitir su acceso y permanencia en el sistema educativo.
On the pro side, a clear advantage is that demand unmet locally for higher education in general or specific educational programmes can be obtained in another country.
En el lado positivo, una ventaja evidente es la posibilidad de satisfacer en otro país la demanda de enseñanza superior en general y de programas específicos en particular que las instituciones locales no alcanzan a colmar.
Organisation of technological clinics, mentoring field trips and analysis of specific educational programmes in order to increase the interest of young women for scientific courses and careers in the AI.
Organización de clínicas tecnológicas, aproximación al sector de la IA y análisis de específicos programas educacionales para aumentar el interés de las mujeres jóvenes hacia los cursos científicos e IA.
The URJC and the UAH have been making significant investments in promoting learning for a number of years through the implementation of a range of specific educational programmes, as well as the promotion of technology transfer through technology based companies.
Desde hace unos años, la URJC y la UAH están haciendo una importante apuesta por el fomento del emprendizaje mediante la implantación de distintos programas formativos específicos, pero también mediante el fomento de la transferencia de tecnología a través de empresas de base tecnológica.
The Meeting noted the importance of developing specific educational programmes and campaigns for the prevention of crime, particularly for children and young people.
La Reunión observó la importancia de formular programas especiales de enseñanza y de realizar campañas de prevención del delito, particularmente para niños y jóvenes.
The Government mentioned three specific educational programmes.
El Gobierno mencionó tres programas docentes concretos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.