Download for Windows Premium
Publiciteit
specific elaborationnf
elaboración específica f
aclaraciones específicas
In painting or sculpture the human body always remains a model, undergoing specific elaboration on the part of the artist.
En la pintura o escultura el hombre-cuerpo es siempre un modelo, sometido a la elaboración específica por parte del artista.
Some of these issues will require specific elaboration: how to weave the gender dimension into the proposals, so that they promote real advances towards equality between men and women?
Algunas de las cuestiones que deberían ser objeto de una elaboración específica: Cómo incluir la dimensión de género en las diferentes propuestas a fin de que éstas permitan avanzar realmente hacia la igualdad hombre/mujer?
A fundamental tenet of treaty interpretation requires that the qualifying phrase "except for the following" and the further specific elaboration following the word "Unbound" should be given meaning.
Un principio fundamental de la interpretación de los tratados exige que a la frase aclaratoria "con las excepciones siguientes" y a las aclaraciones específicas adicionales que figuran a continuación de la expresión "sin consolidar" se les dé un significado.
The qualifying phrase and specific elaboration following the word "Unbound" must be given meaning.
Es necesario dar un significado a la frase limitativa y las aclaraciones específicas que siguen a "sin consolidar".
Its deployment, based on indicators of social progress independent of economic progress, has facilitated comparisons with more than 160 countries, as well as the specific elaboration of a specific system for the reality of the European Union (EUSPI).
Su despliegue, a partir de indicadores de progreso social independientes del progreso económico, ha facilitado la comparación con más de 160 países, así como la elaboración específica de un sistema concreto para la realidad de la Unión Europea (EUSPI).
Twenty years after the Beijing Declaration and Platform for Action and the specific elaboration of Section J on women and the media, the review resolution does not reflect the impact that ICTs have...
Veinte años después de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y de la elaboración específica de la Sección J sobre las mujeres y los medios de comunicación, el resultado de la revisión no...
Draft article 16 of the present text, however, is a specific elaboration of children's issues in a convention where the rest of the text does deal with disabilities.
Sin embargo, el artículo 16 del presente texto regula concretamente cuestiones relativas al niño en una convención cuyo texto trata de la discapacidad.
Proper treaty interpretation requires that the qualifying phrase "except for the following" and the further specific elaboration following the word "Unbound" should be given meaning.
La interpretación correcta del tratado exige que se dé un significado a la frase aclaratoria "con las siguientes excepciones" y a las demás explicaciones específicas que siguen a "sin consolidar".
In view of having the elements for a draft negotiating in Lima, Peru in December 2014, our first session of the year is a key opportunity to begin a more specific elaboration.
Contando con tener los elementos para el borrador de negociación en Lima, Perú, en diciembre de 2014, nuestro primer período de sesiones del año es una oportunidad clave para comenzar a elaborar dichos elementos de una manera más específica.
Subsequently, the UNICEF country programme of cooperation was prepared through a third consultative process, involving UNICEF partners and staff in a more specific elaboration of the UNICEF programme.
Posteriormente se elaboró el programa de cooperación del UNICEF con el país mediante un tercer proceso de consultas, en que participaron el personal y los asociados del UNICEF en una elaboración más específica del programa del Fondo.
However, if the United States had any specific elaboration or follow-up questions, it could submit those in writing and they too would be passed on.
Sin embargo, si los Estados Unidos tienen algún otro comentario concreto o más preguntas que formular, pueden presentarlas por escrito para que también se transmitan a Nigeria.
In its direct request in 2011, the Committee recalled the lack of specific elaboration of grounds of discrimination and of a definition of direct and indirect discrimination in the Manpower Act.
En su solicitud directa de 2011, la Comisión recordó que en la Ley del Trabajo faltaban detalles específicos de los motivos de discriminación y una definición de discriminación directa e indirecta.
The right to housing and property restitution has found its most specific elaboration in the Pinheiro Principles.
Los principios de Pinheiro contienen la elaboración más específica del derecho a la restitución de la vivienda y la propiedad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor specific elaboration in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.