Vertaling van "specific elements of the proposal" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementos específicos de la propuesta
However, they also raised a number of objections as regards specific elements of the proposal.
Sin embargo, también plantearon una serie de objeciones por lo que se refiere a elementos específicos de la propuesta.
As for the other chambers that submitted opinions, many expressed support for taking action at European level to tackle aggressive tax planning, but several raised concerns relating to specific elements of the proposal.
En cuanto a las demás cámaras que presentaron dictámenes, muchas expresaron su apoyo a la adopción de medidas a escala europea para hacer frente a la planificación fiscal agresiva, aunque varias plantearon su preocupación en relación con elementos específicos de la propuesta.
While ASEAN Members were still consulting with their respective capitals on the proposal, he had preliminary general comments which were not necessarily limited to the specific elements of the proposal.
Aunque los miembros de la ASEAN aún estaban consultando la propuesta con sus respectivas capitales, el representante de Singapur tenía observaciones preliminares de carácter general que no se limitaban necesariamente a elementos específicos de la propuesta.
He noted that informal technical discussions had been launched to provide Members the opportunity to go further into specific elements of the proposal, and that he would be willing to continue with such consultations.
El Presidente señaló que se habían organizado debates técnicos informales para dar a los Miembros la oportunidad de profundizar en elementos específicos de la propuesta, y añadió que estaría dispuesto a continuar esas consultas.
As with the other two GATS rules subjects, the Chair had launched informal technical discussions to provide Members the opportunity to go further into specific elements of the proposal, and he was certainly willing to continue with such consultations.
Como en el caso de las otras dos cuestiones relativas a las normas del AGCS, el Presidente había iniciado debates técnicos informales para que los Miembros tuvieran la oportunidad de analizar más detenidamente los elementos específicos de la propuesta, y estaba dispuesto a continuar estas consultas.
The representative of Canada stated that he had clearly indicated that modest progress could be reported in a limited number of areas, particularly with respect to the specific elements of the proposal by the African Group.
El representante del Canadá dijo que había indicado claramente que se podían comunicar progresos modestos en un determinado número de esferas, en particular con respecto a los elementos específicos de la propuesta del Grupo Africano.
Most of the problems raised by other Members concerned only specific elements of the proposal by his group of delegations.
La mayor parte de los problemas planteados por otros Miembros se referían únicamente a elementos específicos de la propuesta presentada por su grupo de delegaciones.
Instead of simply being consulted by the General Council Chair, these groups should define the specific elements of the proposal for the General Council.
Esos grupos deben pasar de ser simplemente consultados por el Presidente del Consejo General, a ser quienes definen los elementos concretos de la propuesta para el Consejo General.
Specific elements of the proposal are aimed at reinforcing the overall effect of the transition to a legal exception system.
Determinados elementos de la propuesta pretenden reforzar el efecto general de la transición a un sistema de excepción jurídica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.