Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific enumerationnf
Vertaling van "specific enumeration" in Spaans
Section B (o) should include a specific enumeration of the prohibited weapons, because of the need for clear definitions as a matter of legal principle.
La sección B o) debe incluir una enumeración específica de las armas prohibidas, pues la necesidad de que las definiciones estén redactadas de forma clara es un principio jurídico.
In Korea's view, "de facto" coverage of unlisted entities would undermine the entire basis upon which signatories negotiated their GPA commitments - the specific enumeration of lists of entities to which the substantive obligations of the Agreement were to apply.
A juicio de Corea, la inclusión "de facto" de entidades no enumeradas socavaría totalmente la base sobre la que los signatarios negociaron sus compromisos ACP - la enumeración específica de listas de entidades a las que se aplicarían las obligaciones sustantivas del Acuerdo.
There is also specific enumeration of a package of rights which would entirely reverse the effects of the practice of "ethnic cleansing".
También se enumera concretamente un conjunto de derechos destinados a corregir del todo los efectos de la práctica de "depuración étnica".
However, there was also the view supporting the specific enumeration of conciliators as reflected in the present article.
No obstante, también hubo quienes se manifestaron en favor de la enumeración concreta de conciliadores, como se hace en el texto actual del artículo.
A specific enumeration in advance of the type of information that may be within the scope of an exchange pursuant to specific request does not seem to be a fruitful or necessary task.
No parece útil ni necesario enumerar detalladamente a priori los tipos de información que pueden ser objeto de intercambio en respuesta a solicitudes concretas.
Had it provided a more specific enumeration of undue restrictions on the right to vote, the confusion over the terms used in Spanish and in English would not have arisen.
Si hubiese contenido una enumeración más concreta de las restricciones indebidas del derecho de voto, no habría surgido la confusión con respecto a los términos utilizados en español y en inglés.
As such, there was agreement in the Working Group that the more general approach taken in the current text of draft article 12 (1) was preferable to such a specific enumeration of possibilities, and the proposal was not accepted.
Así, se convino en el Grupo de Trabajo en que el enfoque más general adoptado en el texto actual del párrafo 1 del artículo 12 era preferible a una enumeración tan detallada de las posibilidades, por lo que la propuesta fue rechazada
Operative paragraph 8 now contains a more specific enumeration of mine-clearance activities that are to be coordinated by the United Nations.
El párrafo 8 de la parte dispositiva contiene ahora una enumeración más concreta de las actividades de remoción de minas que las Naciones Unidas deben coordinar.
Synoniemen voor specific enumeration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
