Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific exclusion
Vertaling van "specific exclusion" in Spaans
exclusión específicos
exclusión expresa
específico de exclusión
It is necessary that all payment service providers involved in a given payment, unless a specific exclusion is applicable, have record keeping and reporting obligations.
Es necesario que todos los proveedores de servicios de pago que participen en un determinado pago, a menos que sea aplicable una exclusión específica, tengan la obligación de mantenimiento de registros y de notificación.
Dispatch and receipt of questionnaires: eliminates the possibility for interested parties to request the specific exclusion of goods with unique characteristics (i.e. not "like goods") during the preliminary or final stages of the investigation.
Envío y recepción de cuestionarios: desaparece la posibilidad de que las partes interesadas soliciten la exclusión específica de bienes con características únicas (no similares) en las etapas preliminar o final de la investigación.
The specific exclusion criteria for each tissue/cells shall also need to be taken into account.
Asimismo, deberán tenerse en cuenta los criterios de exclusión específicos para cada tejido o célula.
It is therefore necessary to lay down specific exclusion criteria that are based on climate-related or other environmental, social and governance (ESG) considerations.
Por ese motivo, resulta necesario definir criterios de exclusión específicos que se basen en consideraciones climáticas u otros factores ambientales, sociales y de gobernanza (ASG).
"Goods" must include some infrastructure, otherwise the specific exclusion in Article 1.1(a)(1)(iii) is superfluous.
Los "bienes" tienen que incluir ciertos elementos de infraestructura, sin lo cual la exclusión expresa del párrafo 1 a) 1) iii) del artículo 1 sería superflua.
The Joint Statement, by specifically excluding services carried out by suppliers with a public function, suggests specific exclusion through incorporation of its proposed definitions on advisory and representational services.
Al excluir expresamente los servicios prestados por proveedores con un cargo público, la Declaración conjunta sugiere una exclusión expresa mediante la incorporación de las definiciones que propone para los servicios de asesoría y representación.
These exclusions are in addition to any specific exclusion otherwise provided in these terms and conditions.
Estas exclusiones se agregan a cualquier exclusión específica que se establezca en estos términos y condiciones.
For the purpose of the implementation of this specific exclusion, EU non preferential rules of origin shall apply.
A efectos de la implementación de esta exclusión específica, se aplicarán las normas de origen no preferencial de la UE.
Since there are no specific exclusion in the patent law for pharmaceutical and agrochemical products from being patentable, these products can be considered included.
Como no hay en la Ley de Patentes una exclusión específica de los productos farmacéuticos y agroquímicos, puede considerarse que estos productos son patentables.
The Commission cannot accept amendment 9 which would eliminate the specific exclusion of 'banking' plans from the definition of 'plans and programmes relating to the environment'.
La Comisión no acepta la enmienda 9, que eliminaría la exclusión específica de los planes «bancarios» de la definición de «planes y programas relativos al medio ambiente».
It is also important to note that, in addition to any specific exclusion in each section of these guarantees, HomeExchange's liability to make any payment is subject to the general exclusions at section (xii) below.
Asimismo, es importante tener en cuenta que, además de cualquier exclusión específica en cada apartado de este seguro, la responsabilidad de HomeExchange de efectuar algún pago está sujeta a las exclusiones generales del artículo XII de las presentes.
On environmental services, Canada called for the specific exclusion of bulk water from water distribution services and said that they were still reflecting on the proposal by the Chairman on this issue.
En lo concerniente a los servicios relacionados con el medio ambiente, el Canadá pidió la exclusión específica del "agua a granel" de los servicios de distribución de agua y dijo que aún estaban reflexionando sobre la propuesta del Presidente sobre esa cuestión.
Under the same conditions, a specific exclusion should be provided in this Directive for electronic invoices issued as a result of the performance of such contracts (declared secret or accompanied by special security measures), which fall within the scope of Directive 2009/81/EC.
En las mismas condiciones, la presente Directiva debe contemplar una exclusión específica para las facturas electrónicas emitidas como resultado de la ejecución de los citados contratos (declarados secretos o acompañados de medidas especiales de seguridad) que entren en el ámbito de aplicación de la Directiva 2009/81/CE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific exclusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 43 ms.
