Vertaling van "specific interests of developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intereses específicos de los países en desarrollo
Amongst them, the proposals that represented the specific interests of developing countries, including access to the system and effective compliance, would be vital.
Entre ellos, las propuestas que representan los intereses específicos de los países en desarrollo, con inclusión del acceso al sistema y el cumplimiento efectivo, serán fundamentales.
It should be hoped that the programme of the new round of negotiations would duly reflect the specific interests of developing countries and countries in economic transition, particularly those seeking WTO membership.
Es de esperar que el programa de la nueva ronda de negociaciones tenga debidamente en cuenta los intereses específicos de los países en desarrollo y con economías en transición y, en particular, de los países que tramitan su adhesión a la OMC.
For example, the Code does not address the question of the peaceful use of missile technology or the need for cooperation in that field in response to the specific interests of developing countries.
Por ejemplo, el Código no aborda la cuestión del uso pacífico de la tecnología de misiles ni la necesidad de cooperación en esta esfera para atender a los intereses particulares de países en desarrollo.
The US representative had explained that the US was determined to continue to negotiate with developing countries and he was sure that a number of elements could be incorporated to reflect the specific interests of developing countries as the negotiations moved forward.
La representante de los Estados Unidos ha explicado que su país está decidido a seguir negociando con los países en desarrollo, y está segura de que pueden incorporarse diversos elementos a fin de reflejar los intereses específicos de los países en desarrollo a medida que las negociaciones progresen.
It was essential to work towards completing the Doha Round of negotiations and to ensure that account was taken of the specific interests of developing countries.
Es esencial trabajar para completar la Ronda de negociaciones de Doha y cuidar de que se tengan en cuenta los intereses específicos de los países en desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.