Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific intergovernmental
Vertaling van "specific intergovernmental" in Spaans
intergubernamentales concretos
intergubernamentales específicos
intergubernamental específico
Existing trust funds which support participation in specific intergovernmental processes would be subsumed into the new fund.
Los fondos fiduciarios existentes, que apoyan la participación en procesos intergubernamentales concretos se subsumirán en un nuevo fondo.
Account must also be taken of experiences over the previous year with regard to programme performance in accordance with specific intergovernmental mandates.
También deben tenerse en cuenta las experiencias del año anterior relativas a la ejecución de los programas de conformidad con mandatos intergubernamentales concretos.
Current and future work relating to family issues is guided by the recommendations of the global conferences of the 1990s and specific intergovernmental mandates.
La labor actual y futura en lo que respecta a las cuestiones relacionadas con la familia está regida por las recomendaciones de las conferencias mundiales celebradas en el decenio de 1990 y por mandatos intergubernamentales concretos.
The process should be in accordance with specific intergovernmental mandates and in full conformity with the objectives of the Charter.
El proceso debería efectuarse de plena conformidad con mandatos intergubernamentales concretos y con los objetivos de la Carta.
The majority of documents archived by offices away from Headquarters are available only in the working languages of the duty stations or specific intergovernmental organs.
La mayoría de los documentos archivados por las oficinas fuera de la Sede sólo están disponibles en los idiomas de trabajo de los lugares de destino o de órganos intergubernamentales concretos.
This is because regional integration is mainly realised through specific intergovernmental agreements and programmes involving clear actions.
Y ello porque la integración regional se realiza, principalmente, a través de acuerdos y programas transnacionales específicos que incluyen acciones concretas.
Our attention is also drawn at the pace of progress of the specific intergovernmental and other specialized agencies dealing with health-related issues in establishing a comprehensive programme of action.
Nuestra atención también se motiva en la manera de avanzar de las agencias intergubernamentales específicas y otras agencias especializadas que tratan con asuntos relativos a la salud en el establecimiento de un programa de acción completo.
As mentioned in section IV above, specific intergovernmental processes have been initiated to address some of these cross-cutting issues.
Como se indicó en la sección IV, se han puesto en marcha procesos intergubernamentales específicos para tratar algunas de esas cuestiones intersectoriales.
Some fundamental principles should be adhered to in any restructuring process; it should be in accordance therefore, with specific intergovernmental mandates and in full conformity with the purposes of the Charter.
Toda reestructuración debería asimismo respetar ciertos principios fundamentales; por ejemplo, debería responder a mandatos precisos dimanados de los órganos intergubernamentales y estar totalmente de acuerdo con los propósitos de la Carta.
Delegations expressed regret at the inclusion of concepts, objectives and indicators of achievement without specific intergovernmental mandates, including some that could be interpreted as a partial approach of the Secretariat to the positions of some countries or group of countries.
Las delegaciones lamentaron que se incluyesen conceptos, objetivos e indicadores de progreso sin mandatos intergubernamentales específicos, entre ellos, algunos que podían interpretarse como un enfoque parcial de la Secretaría con respecto a las posiciones de algunos países o grupos de países.
Consideration is being given to assigning to Conference Services staff special responsibility for services for specific intergovernmental bodies and expert groups and their related author departments.
Se está estudiando la posibilidad de encomendar a ciertos funcionarios de servicios de conferencias una responsabilidad especial en la prestación de servicios a determinados órganos intergubernamentales y grupos de expertos y a los correspondientes departamentos de origen de la documentación.
Meetings of ACC subsidiary bodies are often the forums where agencies actually agree on, and commit themselves to, the preparation of inputs for the Secretary-General's reports and background papers for specific intergovernmental meetings.
Las reuniones de los órganos subsidiarios del CAC son frecuentemente los foros en que los organismos llegan a un acuerdo sobre sus contribuciones a los informes y documentos de antecedentes del Secretario General para diversas reuniones intergubernamentales, y se comprometen a prepararlas.
These entities generally report on foreign financial accounts held by U.S. taxpayers under the terms of FATCA or pursuant to the provisions of specific intergovernmental agreements (IGAs).
Estas entidades están reportando las cuentas financieras extranjeras de los contribuyentes Estadounidenses bajo los términos de FATCA, o conformando con las disposiciones de los acuerdos intergubernamentales específicos ("IGA's").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific intergovernmental in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
