Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific legally binding
Vertaling van "specific legally binding" in Spaans
específicos, jurídicamente vinculantes
In other cases, specific legally binding commitment will be appropriate.
En otros casos un compromiso legalmente vinculante será apropiado.
This shared target has been translated into a specific legally binding target for each member country based on its capacity to curb emissions.
Esta meta conjunta se ha traducido en un objetivo legalmente vinculante y específi co para cada país miembro en función de su capacidad para frenar las emisiones.
However, those same responses also reflect a notable lack of understanding about the fundamental difference between a general principle and specific legally binding rules.
Sin embargo, esas mismas respuestas reflejan también un desconocimiento notable de la diferencia fundamental entre un principio general y normas específicas jurídicamente vinculantes.
Participants pointed out that there was a need for a specific legally binding international instrument for the protection of indigenous peoples' land and resource rights.
Los participantes señalaron que se necesitaba un instrumento internacional concreto y jurídicamente vinculante para proteger los derechos de los pueblos indígenas sobre la tierra y los recursos.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted.
El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes.
Opposes the Commission's intention of dealing with the problem only through a non-binding recommendation and through the insertion of specific legally binding requirements in sectoral legislation
Se opone a la pretensión de la Comisión de limitar el tratamiento del problema a una recomendación no vinculante y a la inclusión de requisitos específicos jurídicamente vinculantes en la legislación sectorial
2.6.2 Sectoral inspection requirements: In addition to the general criteria for environmental inspections set out in the Recommendation, specific legally binding requirements for the inspection of certain installations or activities should be included in sectoral pieces of legislation.
2.6.2 Requisitos sectoriales para las inspecciones: además de los criterios generales aplicables a las inspecciones medioambientales que contiene la recomendación, convendría prever en textos legislativos sectoriales requisitos específicos, jurídicamente vinculantes, para la inspección de algunas instalaciones o actividades.
How do I hold States accountable if there is no specific legally binding instrument on violence against women?
¿Cómo hacer responsables a los Estados si no hay un instrumento jurídicamente vinculante en materia de violencia contra las mujeres?, se pregunta la Sra.
Therefore the Council considers that, in addition to the Conventions agreed at Rio, a specific legally binding instrument on forests is needed to manage all aspects of this holistic approach.
Por tanto, el Consejo considera que además de los convenios adoptados en Río se necesita un instrumento específico jurídicamente vinculante sobre los bosques para gestionar todos los aspectos de este planteamiento global.
2.6.2.2 The Commission is considering proposing specific legally binding rules for inspections of waste shipments.
2.6.2.2 La Comisión está estudiando la posibilidad de proponer normas jurídicamente vinculantes especiales para las inspecciones de los traslados de residuos.
The Czech Republic's participation in the Uruguay Round and its specific legally binding commitments confirmed the full adherence of the Czech Republic to the m.f.n. principle.
La participación de la República Checa en la Ronda Uruguay y sus compromisos específicos, jurídicamente vinculantes, confirman su plena adhesión al principio del trato de la nación más favorecida.
Specific legally binding international rules on ship recycling are proposed in the draft Convention that is currently being discussed in the IMO, but do not exist at present.
Si bien el proyecto de Convenio que se está estudiando actualmente en la OMI propone normas internacionales específicas, jurídicamente vinculantes, sobre el reciclado de buques, en la actualidad no existen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific legally binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 309 ms.
