Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific measures to regulate
Vertaling van "specific measures to regulate" in Spaans
medidas específicas para regular
However, it leaves the establishment of the specific measures to regulate ecological wine to be determined by the 'comitology' procedure.
Sin embargo, deja para el procedimiento de «comitología» el establecimiento de las medidas concretas que regularían el vino ecológico.
In this respect, we need to promote the transport protocol, in order to have a legal basis for taking specific measures to regulate the flow of heavy goods vehicles in mountainous areas.
A este respecto, necesitamos promover el protocolo de transporte, a fin de lograr una base jurídica para adoptar medidas específicas encaminadas a regular el tránsito de camiones por regiones montañosas.
In June 1996 a programme of specific measures to regulate federal relations and relations between nationalities and guarantee the rights of minorities had been established by presidential decrees.
En junio del año en curso se estableció, por decreto presidencial, un programa de medidas concretas destinadas a regular las relaciones federales y entre nacionalidades y a garantizar los derechos de las minorías.
There was no need to hurry to adopt an international convention based on the draft articles; States were already under an obligation to adopt specific measures to regulate harmful activities.
Conviene no apresurarse en la aprobación de un convenio internacional basado en el proyecto de artículos; los Estados ya están obligados a adoptar medidas específicas para regular actividades perjudiciales.
In a recent communication, the Commission considered a range of specific measures to regulate the market for pharmaceuticals, most, however, relate to the exercise of exclusive competence of the Member States.
En una comunicación reciente, la Comisión consideró una serie de medidas concretas para regular el mercado de productos farmacéuticos, pero la mayoría de ellas están relacionadas con el ejercicio de la exclusiva competencia de los Estados miembros.
1.6 Both the amendments to the Penal Code and the money-laundering bill provide for specific measures to regulate money transfers, in keeping with the spirit of resolution 1373 (2001).
1.6 Dentro de las reformas al Código Penal como en el proyecto de Ley de Lavado de Activos se prevén medidas específicas para regular la transferencia de dinero, conforme el espíritu de la resolución 1373 (2001).
However, the Minister responsible for Trade may adopt specific measures to regulate these operations
No obstante, el Ministerio encargado del Comercio puede adoptar medidas específicas destinadas a reglamentar estas operaciones
The Bolivarian Republic of Venezuela has taken specific measures to regulate the exploitation of highly migratory fish stocks by national fleets.
La República Bolivariana de Venezuela ha tomado medidas específicas para regular la explotación de las poblaciones de peces altamente migratorios por las flotas nacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 72 ms.
