Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific needs of vulnerable groups
Vertaling van "specific needs of vulnerable groups" in Spaans
necesidades específicas de los grupos vulnerables
necesidades concretas de los grupos vulnerables
necesidades específicas de grupos vulnerables
The specific needs of vulnerable groups are recognized as priority areas.
Las necesidades específicas de los grupos vulnerables se consideran esferas prioritarias.
They have also been given basic information on the specific needs of vulnerable groups.
También han recibido información básicas sobre las necesidades concretas de los grupos vulnerables.
Others stressed the specific needs of vulnerable groups and victims of discrimination.
Otros destacaron las necesidades específicas de los grupos vulnerables y de las víctimas de la discriminación.
Implementation of quick-impact projects, taking into consideration the specific needs of vulnerable groups
Ejecución de proyectos de efecto rápido, tomando en consideración las necesidades específicas de los grupos vulnerables
Take into account and address specific needs of vulnerable groups
tener en cuenta las necesidades específicas de los grupos vulnerables y velar por que sean atendidas
Such respect was essential to establishing a "culture of protection", responding to the specific needs of vulnerable groups, ensuring the security of humanitarian personnel and prohibiting unlawful exploitation of natural resources.
Ese respeto es esencial para establecer una "cultura de protección", responder a las necesidades concretas de los grupos vulnerables, velar por la seguridad del personal humanitario y prohibir la explotación ilícita de los recursos naturales.
Third, international conventions do not adequately address the specific needs of vulnerable groups, such as internally displaced persons, or women and children in complex emergencies.
En tercer lugar, los convenios internacionales no se ocupan debidamente de las necesidades concretas de los grupos vulnerables, como las personas internamente desplazadas, o las mujeres y los niños, en las situaciones complejas de emergencia.
Moreover, it is to address the specific needs of vulnerable groups within the internally displaced population, such as women heads-of-household, children, the elderly and the disabled.
Además, debe dar solución a las necesidades específicas de los grupos vulnerables dentro de la población desplazada interiormente, tales como las mujeres que son cabeza de familia, los niños, los ancianos y los discapacitados.
Number. of provincial development plans that identify income generation projects and opportunities in their provinces as responsive to specific needs of vulnerable groups
Número de planes provinciales de desarrollo en que se indican proyectos y oportunidades de generación de ingresos en sus provincias que responden a las necesidades concretas de los grupos vulnerables
Cooperate with other countries to address transnational crime, especially human trafficking and people smuggling, taking into account the specific needs of vulnerable groups such as women and children
Cooperar con otros países para hacer frente a la delincuencia transnacional, especialmente la trata y el contrabando de personas, teniendo en cuenta las necesidades específicas de grupos vulnerables como las mujeres y los niños
Under accomplishment (b), delete the words "address the specific needs of vulnerable groups, including" and add the words "focus on".
En el logro previsto b), suprímase la frase "que atiendan a las necesidades específicas de los grupos vulnerables, especialmente" y sustitúyase por las palabras "orientados a".
4.2.3 When assessing existing standards, it is important to take into account whether they meet the specific needs of vulnerable groups, such as people with disabilities.
4.2.3 En la evaluación de las normas existentes, es necesario tener en cuenta si estas responden a las necesidades específicas de grupos vulnerables como, por ejemplo, las personas con discapacidad.
The collaboration of NGOs and specialized associations has been essential to identify the specific needs of vulnerable groups and to reflect them in a plan that highlights the importance of crimes that are especially harmful to the democratic principles.
La colaboración de ONG's y asociaciones especializadas ha sido fundamental para identificar las necesidades específicas de los colectivos vulnerables y reflejarlas en un plan que pone de relieve la importancia de unos delitos especialmente lesivos para la calidad democrática.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 75 ms.
