The meridians are composed of acupuncture points that form a specific pathway.
Los meridianos se componen de los puntos de la acupuntura que forman un camino específico.
An individual project or initiative may be oriented along a specific pathway, such as resilient development.
Un proyecto o iniciativa individual puede ser orientado por un camino específico, como el desarrollo resiliente.
Go into the main road which has a specific pathway for bikes, marked in blue on the floor.
Ir por la carretera principal que tiene una ruta específica para las bicicletas, marcado en azul en el suelo.
In a normal heartbeat, the heart's signal follows a specific pathway through the heart.
En un ritmo cardíaco normal, la señal del corazón sigue una ruta específica a través de este músculo.
Omega 6 is broken down by a specific pathway which promotes inflammation in the human body.
Omega 6 se desglosa por una vía específica que promueve la inflamación en el cuerpo humano.
The traditional prescriptions for a healthy life-sensible diet, exercise and weight control-extend life by reducing signaling through a specific pathway in the brain.
Las recomendaciones tradicionales para tener una vida sana-dieta prudente, ejercicio y control de peso-extienden la vida al reducir la señalización que se lleva a cabo mediante una vía específica del cerebro.
Each specific pathway will include a module that will build on your existing knowledge and provide you with the specialist skill set you'll need for the sector.
Cada ruta específica incluirá un módulo que se basará en su conocimiento existente y le proporcionará el conjunto de habilidades especializadas que necesitará para el sector.
Instead of affecting the body as a whole, they target one specific pathway (like muscle growth or fat loss).
En vez de afectar al cuerpo en conjunto, apuntan un camino específico (como crecimiento del músculo o pérdida gorda).
the presently available knowledge about tumour induction in hormone-responsive tissues suggests a specific pathway of oestrogen metabolism, namely 4-hydroxylation followed by oxidation to E-3, 4-Q and reaction DNA.
los conocimientos actuales sobre la inducción de tumores en los tejidos con respuesta hormonal sugieren una vía específica del metabolismo del estrógeno, concretamente la 4-hidroxilación seguida de oxidación a 3, 4-Q y reacción en el ADN.
Any individual ICLEI project, partnership or initiative may be oriented along a specific pathway, such as resilient development.
Cualquier proyecto individual, alianza o iniciativa de ICLEI puede ser orientada a lo largo de un camino específico, tal como el desarrollo resiliente.
the presently available knowledge about tumour induction in hormone-responsive tissues suggests a specific pathway of oestrogen metabolism, namely 4-hydroxylation followed by oxidation to E-3, 4-Q and reaction DNA.
los conocimientos existentes actualmente sobre la inducción tumoral en tejidos sensibles hormonalmente sugiere una ruta específica del metabolismo del estrógeno, es decir, 4-hydroxilación seguida de una oxidación a E-3, 4-Q y la reacción del ADN.
Each progression option will follow a specific pathway and specific requirements for both English/study skills and overall grade.
Cada opción de progresión seguirá una vía específica y los requisitos específicos para las habilidades de estudio/ inglés y la calificación general.
The results of the SMURF2 IN CANCER project shed light into a specific pathway that seems to affect tumour cell sensitivity to anti-cancer therapies.
Los resultados del proyecto SMURF2 IN CANCER esclarecen una ruta específica que parece influir en la sensibilidad de las células tumorales a las terapias contra el cáncer.