Vertaling van "specific programmes to address" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas específicos para abordar
programas específicos para atender
Study the impact of the union libre fixe relationship structure on children and develop specific programmes to address problems identified
Examine el impacto de la estructura de relaciones generada por la union libre fixe (unión consensual fija) sobre los niños y desarrolle programas específicos para abordar los problemas identificados
Others have developed specific programmes to address particular issues, such as care support in the Netherlands.
Otros han desarrollado programas específicos para abordar problemas concretos, como el apoyo a la asistencia en los Países Bajos.
Lessons learned in warfare and post-conflict situations have underscored the need to design specific programmes to address the problems of boys and girls involved in armed conflict.
Las lecciones aprendidas en las situaciones de guerra y posteriores al conflicto, han subrayado la necesidad de diseñar programas específicos para atender los problemas de niños y niñas que se ven involucrados en conflictos armados.
Since then, a new Capabilities Conference was held in May 2003 in order to ask for more national commitments or launch specific programmes to address shortfalls.
Desde entonces se ha celebrado, en mayo de 2003, una nueva conferencia de capacidades, para solicitar más compromisos nacionales o iniciar programas específicos para atender a las carencias.
The Community Food and Nutrition Programme (CFNP) encourages communities to identify malnourished children in their communities and then come up with specific programmes to address the problem.
El Programa de alimentos y nutrición de la comunidad alienta a las comunidades a individualizar a los niños malnutridos en sus comunidades y proponer programas específicos para abordar el problema.
Provide information on the malnutrition levels of women and girls by age groups and indicate whether there are plans to implement specific programmes to address this problem.
Informen sobre los niveles de malnutrición de las mujeres y las niñas por grupos de edad e indiquen si existen planes para aplicar programas específicos a fin de solucionar ese problema.
It was important to develop specific programmes to address the supply-side needs of Africa to diversify the production base both horizontally and vertically in order to ensure a better response to market access opportunities.
Es importante que se elaboren programas específicos en que se aborden las necesidades de la oferta de África para diversificar la base de la producción tanto horizontal como verticalmente a fin de que pueda responder mejor a las oportunidades de acceso a los mercados.
The Government had also developed specific programmes to address multiple discrimination in the most remote regions and for the least represented ethnic communities.
El Gobierno también ha elaborado programas específicos destinados a hacer frente a la discriminación múltiple en las regiones más remotas y a favorecer a las comunidades étnicas peor representadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.