Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific programmes to support
Vertaling van "specific programmes to support" in Spaans
programas específicos para apoyar
programas especiales de apoyo
programas específicos de apoyo a
Governments have committed to pay particular attention to vulnerable groups, meaning they should collect disaggregated data and design specific programmes to support their development.
Los gobiernos se han comprometido a prestar especial atención a los grupos vulnerables, lo que significa que deben recopilar datos desglosados y diseñar programas específicos para apoyar su desarrollo.
As regards the labour market, the EU should promote the introduction of specific programmes to support vocational training and, above all, the retraining of workers threatened by industrial change, who risk losing their job or level of income.
Por lo que se refiere al mercado laboral, convendría poner en marcha programas específicos para apoyar la formación profesional, pero sobre todo la reconversión profesional de los trabajadores amenazados por las transformaciones industriales, que podrían perder su empleo actual o su nivel de ingresos.
The HKTDC has developed specific programmes to support small and medium-sized enterprises (SMEs) (58), it has Training Centres for SMEs and two SME Service Stations located around Hong Kong.
El Consejo ha desarrollado programas especiales de apoyo a las pequeñas y medianas empresas (58), posee Centros de Capacitación para Pequeñas y Medianas Empresas y dos Centros de Servicios a Pequeñas y Medianas Empresas situados en diversos lugares de Hong Kong.
The HKTDC has developed specific programmes to support SMEs, including a Business Advisory Service and a Customer Service Centre and a Business InfoCentre.
El Consejo ha elaborado programas especiales de apoyo a las PYME, incluyendo un Servicio de asesoramiento empresarial, un Centro de Servicios al Cliente y un Centro de Información sobre Negocios.
Stresses the vital importance of creating specific programmes to support translation and of setting up multilingual terminology database networks
Considera muy importante crear programas específicos de apoyo a la traducción y de redes de bases terminológicas multilingües
The Government also intends to develop specific programmes to support vulnerable groups, such as programmes promoting the creation of reception and monitoring centres and fighting illiteracy among women.
Asimismo, pretende elaborar programas específicos para apoyar a los grupos vulnerables, como programas que promuevan la creación de centros de recepción y supervisión y que combatan el analfabetismo entre las mujeres.
Several States have established specific programmes to support their nationals who are sentenced to the death penalty while abroad.
Varios Estados han establecido programas específicos para apoyar a sus nacionales condenados a la pena de muerte en el extranjero.
Similarly, Bulgaria and Romania have designed specific programmes to support the development of administrative capacity as this is recognised as a pre-requisite for the effective implementation of all other structural reforms.
De manera similar, Bulgaria y Rumanía han diseñado programas específicos para apoyar el desarrollo de la capacidad administrativa, ya que se considera que se trata de un requisito previo para una aplicación eficaz de todas las demás reformas estructurales.
Finally, orphans and other vulnerable children have specific programmes to support them.
Por último, los huérfanos y otros niños vulnerables cuentan con programas de ayuda específicos.
Some countries have specific programmes to support such enterprises in the tourism sector and, where appropriate, local and indigenous communities.
Algunos países cuentan con programas concretos para prestar apoyo a esas empresas en el sector turístico y, cuando corresponde, a las comunidades locales e indígenas.
Furthermore, there are specific programmes to support animal protection measures and measures to promote health and safety in food.
Por otra parte, existen programas específicos de apoyo a las medidas de protección de los animales y mecanismos dirigidos a la promoción de la salud y la seguridad alimentaria.
The Government should develop specific programmes to support indigenous women in these respects, particularly women in rural areas, where the shortage of information and other resources is very apparent.
El gobierno debe establecer programas concretos para apoyar a las mujeres indígenas en estos aspectos, especialmente a la mujer de las áreas rurales, donde las carencias de información y de otros recursos es muy visible.
In Scotland it is the responsibility of individual local authorities to decide what to include in the curriculum, and some have specific programmes to support teenage mothers.
En Escocia compete a las administraciones locales decidir qué elementos deben figurar en los programas de estudio, y algunas tienen programas específicos de apoyo a las madres adolescentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 95 ms.
