Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

specific time-frame

Vertaling van "specific time-frame" in Spaans

plazo concreto m

plazo específico m

plazo determinado m

calendario específico m

calendario concreto m

determinado plazo m

período determinado m

marco de tiempo específico

término determinado m

marco temporal específico

calendario preciso

calendario determinado

marco cronológico específico

marco cronológico determinado

However, it is not possible at this stage to give a specific time-frame.

No obstante, en este momento no es posible facilitar un plazo concreto.

We were not seeking to prescribe a specific time-frame, which we realize requires detailed consideration.

No pretendíamos establecer un plazo concreto, lo que, según reconocemos, exige un estudio detallado.

There was, however, no specific time-frame for that judgement.

Sin embargo, no hay un plazo específico para esa sentencia.

The prevailing view was that no specific time-frame should be set.

La opinión predominante era que no debía establecerse ningún plazo específico.

Initiatives had been taken to protect the rights of women and children, and particularly to eradicate exploitative child labour within a specific time-frame.

Se han tomado iniciativas para proteger los derechos de mujeres y niños y, en particular, extirpar la explotación del trabajo infantil en un plazo determinado.

What was lacking, however, was a comprehensive plan that clearly stated the results to be attained within a specific time-frame and established procedures for monitoring its implementation.

Sin embargo, falta un plan completo en el que se enuncien claramente los resultados a lograr dentro de un plazo determinado y se establezcan los procedimientos para supervisar su ejecución.

This right should be exercised within a specific time-frame.

Este derecho debería ser ejercido dentro de un plazo específico.

Hence, our priority should continue to be one of seeking further deep reductions in nuclear armaments with the ultimate goal of their elimination within a specific time-frame.

Por lo tanto, nuestra prioridad debe seguir siendo procurar nuevas reducciones importantes de los armamentos nucleares, con el objetivo final de su eliminación dentro de un plazo concreto.

Most important in that regard is establishing a specific time-frame for the duration of the sanctions and specific mechanisms for their lifting.

Lo más importante en este sentido es establecer un plazo concreto para la duración de las sanciones y prever mecanismos específicos para su eliminación.

This shortcoming should have been redressed by the inclusion of solemn and binding commitments in the text of the treaty to the achievement of nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons within a specific time-frame.

Esta deficiencia debería haberse remediado mediante la inclusión en el texto del tratado de compromisos solemnes y vinculantes conducentes al desarme nuclear y a la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo determinado.

My delegation is convinced that the early convening of an international conference on nuclear disarmament to address issues of global denuclearization, including the total elimination of all existing nuclear weapons within a specific time-frame, is of critical importance.

Mi delegación está convencida de que la pronta convocación de una conferencia internacional sobre desarme nuclear para tratar las cuestiones de la desnuclearización mundial, incluyendo la eliminación completa de todas las armas nucleares existentes dentro de un plazo concreto, es de importancia fundamental.

Have taken concrete steps in terms of destroying their stocks of anti-personnel mines or have made decisions to do so within a specific time-frame

Han adoptado medidas concretas para destruir sus existencias de minas antipersonal o han adoptado la decisión de hacerlo en un plazo determinado

There was general agreement, with possibly one exception, that that target should be achieved within a specific time-frame, and that some tangible intermediate steps in that direction should be taken as a sign of goodwill.

Hubo un acuerdo general, con una posible excepción, de que ese objetivo debería alcanzarse dentro de un plazo concreto y que debían tomarse algunas medidas concretas de plazo intermedio en ese sentido, como expresión de buena voluntad.