There is no specific timeline in which you must file a complaint related to a quality of care issue.
No hay un plazo específico para presentar una queja sobre un incidente de calidad de servicio.
We must work intensively together to produce a universal nuclear weapons convention with a specific timeline for the attainment of complete nuclear disarmament.
Debemos trabajar de consuno y con intensidad para elaborar una convención universal sobre armas nucleares que fije un plazo específico para el logro del desarme nuclear completo.
It is important that there be a specific timeline for the political process.
Please contact us if you have a specific timeline in mind, and we'll see what we can do!
Por favor contáctenos si usted tiene un calendario específico en mente, y ya veremos lo que podemos hacer!
The plan did not include a specific timeline for when schools might reopen; the governor had said in recent weeks that remote learning could extend into fall.
El plan no incluía un cronograma específico para cuándo podrían reabrir las escuelas; El gobernador había dicho en las últimas semanas que el aprendizaje remoto podría extenderse hasta el otoño.
The specific timeline that the task force must adhere to, as set forth below, unless the Council determines that there is a compelling reason to extend the timeline; and
El cronograma específico al cual el equipo de trabajo se debe atener, conforme a lo definido a continuación, a menos que la Junta directiva determine que existe una razón convincente para extender el plazo; y
It shall make precise recommendations for further development or improvement to the auction process wherever appropriate, proposing a specific timeline for their implementation.
En su caso, formulará recomendaciones precisas para proseguir el desarrollo del proceso de subasta o para su mejora, proponiendo un calendario específico para su aplicación.
Hence, what needs to happen for this to transpire is for a specific timeline to be established, with a mechanism of monitoring, in order to finally reach a just and comprehensive agreement.
Por consiguiente, lo que hace falta para que eso suceda es que se establezca un calendario específico, con un mecanismo de supervisión, a fin de alcanzar finalmente un acuerdo justo y amplio.
There is no specific timeline for the investigator to contact you, thus you may be contacted immediately or after several months.
No hay un calendario específico para que el investigador se ponga en contacto con usted: puede hacerlo inmediatamente o transcurridos varios meses.
Tell him exactly what the future looks like for you. Then, give him a specific timeline for when you expect things to happen so he can't string you along.
Debes decirle con exactitud qué es lo que ves en tu futuro y luego darle un plazo específico para el cual esperes que las cosas ocurran de forma que no pueda mantenerte esperando.
What is the specific timeline envisioned for implementation of the amendment?
¿Cuál es el calendario específico previsto para la aplicación de esa modificación?
CNFV found it necessary to establish the specific timeline not exceeding 30 days from the date of the submission of a project for registration.
La CNFV consideró que debía establecerse un plazo específico para la inscripción que no excediera de 30 días a partir de la fecha de la presentación del proyecto.
Of the 17 States Parties with stockpiles, six confirmed that destruction would be completed well in advance of their eight-year deadline, and five provided a specific timeline to achieve this.
De los 17 Estados partes con reservas, 6 confirmaron que completarían la destrucción mucho antes del plazo de ocho años y 5 proporcionaron un calendario específico para ello.