The technical committees were in their initial phases and had no specific timetables.
Los comités técnicos se encontraban en su fase inicial y no tenían calendarios específicos.
You can also use a functional resume to accentuate your abilities without offering specific timetables.
También puede utilizar un curriculum vitae funcional para acentuar sus capacidades sin que ofrecen calendarios específicos.
This sort of celebratory proclamation has a practical impact not only when it is confined to raising people's awareness or collating material, but also when provision is made for specific timetables.
Este tipo de proclamación de carácter festivo tiene un efecto práctico no solo cuando pretende concienciar a la gente o reunir material, sino también cuando se establecen calendarios concretos.
Beyond the removal of non-tariff barriers, the developed countries must take the lead and support the development efforts of developing countries according to specific timetables.
Además de eliminar las barreras no arancelarias, los países desarrollados deben asumir el liderazgo y apoyar las acciones de los países en desarrollo, de conformidad con calendarios concretos.
There are instead specific timetables for buses traveling between one city and another.
Hay horarios específicos para los autobuses que se desplazan de una ciudad a otra.
Bicycle + metro combination: You can take your bicycles on the metro without the need to pay a supplement at any station during the weekend (according to specific timetables).
Las bicicletas pueden transportase en el metro sin necesidad de abonar ningún suplemento, en cualquier estación durante los fines de semana (según horarios específicos) y el resto de los días solo en las estaciones en superficie (ubicadas en el área metropolitana)
The realization of national goals should be based on hard facts and should result in effective actions with clear budgets and specific timetables.
La realización de metas nacionales se debe basar en datos concretos y debe resultar en acciones efectivas con presupuestos claros y calendarios específicos.
The new method involves fixing guidelines and specific timetables to achieve the goals, establishing quantitative and qualitative indicators, benchmarks against the best in the world, comparing best practice.
El nuevo método implica determinar directrices y calendarios específicos para lograr los objetivos, establecer indicadores cuantitativos y cualitativos, y puntos de referencia cotejados con los mejores que existan, así como comparar las prácticas idóneas.
Translating these guidelines into national action plans to reduce ETS exposure with specific timetables for achieving the goals in the short, medium and long terms,
traducción de estas orientaciones en planes de acción nacionales para reducir la exposición al HTA, con calendarios específicos para la realización de objetivos a corto, medio y largo plazo
Takes note of the efforts of UNDP management to ensure that all evaluations, centralized and decentralized, receive a management response with specific timetables for action
Toma nota de los esfuerzos de la administración del PNUD por asegurar que todas las evaluaciones, centralizadas y descentralizadas, reciban una respuesta de la administración con calendarios concretos para la adopción de medidas
Several member countries have already achieved or are adopting specific timetables to achieve the target.
Varios de esos Estados miembros ya habían alcanzado dicho objetivo o estaban siguiendo calendarios específicos para conseguirlo.
That is the plain fact of the matter - indeed all of the Bali decisions have their own very specific timetables which advance at different paces.
Y esa es la realidad: de hecho, todas las decisiones de Bali tienen sus propios calendarios específicos, que avanzan a ritmos distintos.
Fixing guidelines for the Union combined with specific timetables for achieving the goals which they set in the short, medium and long terms,
la elaboración de directrices para la Unión, junto con calendarios específicos para la consecución de los objetivos establecidos a corto, medio y largo plazo,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.