A footnote also clarified that the elements and the specific wording of paragraphs were not negotiated.
Una nota al pie de página también aclaró que no fueron negociados los elementos y la redacción específica de los párrafos.
Here, my delegation categorically rejects both the overall objective and the specific wording of the draft text.
Al respecto, mi delegación rechaza categóricamente tanto el objetivo general como la redacción específica de ese proyecto de texto.
He asked those delegations that wished to make a clear distinction between the articles to propose specific wording.
Pide a las delegaciones que desean establecer una distinción clara entre los artículos que propongan un texto específico.
Here, we recall the specific wording of the relevant part of that provision
The delegate of Canada recalled that at the last meeting, he had tried to bring the Committee up-to-date on what his delegation had in mind but without any specific wording.
El delegado del Canadá recuerda que en la última reunión intentó poner al día al Comité sobre lo que su delegación tenía en mente pero sin un texto concreto.
The Chairman urged all linguistic groups to decide among themselves on specific wording that should be adopted and submit it to the Secretariat.
El Presidente insta a todos los grupos lingüísticos a que se pongan de acuerdo entre sí sobre el texto concreto que debe aprobarse y que lo transmitan a la Secretaría.
Because of that level of scrutiny, we often detect some of the challenges with specific wording in standards.
Debido a ese escrutinio, con frecuencia detectamos algunos de los desafíos con una redacción específica en los estándares.
The amount of authority granted depends on the specific wording within the document, ranging from broad to very specific instructions.
La cantidad de autoridad concedida depende de la redacción específica del documento, desde un rango extenso hasta instrucciones específicas.
Some letters will be written for the president to sign and will contain specific wording, as directed by executive board or association action.
Algunas cartas deberán ser firmadas por el presidente y tendrán una redacción específica, de acuerdo con lo que indique la junta ejecutiva o la asociación.
Thereafter, we examine the specific wording of the second condition in the first sentence, which is italicized in the above quotation and is at issue in this dispute.
A continuación, examinamos el texto específico de la segunda condición de la primera frase, que figura en cursivas en la cita supra y es objeto de esta diferencia.
I should like to limit my remarks to the general aspects of the rationalization and to come back at a later stage to the specific wording of the draft resolution.
He de limitar mis observaciones a los aspectos generales de la racionalización y en una etapa posterior volveré a referirme a la redacción específica del proyecto de resolución.
He recalled that at the last meeting the proposals with respect to standards were agreed to in principal and that a group had met informally to discuss the specific wording of the questionnaire.
El orador recuerda que en la última reunión quedaron acordadas, en principio, las propuestas relativas a las normas y que un grupo se había reunido informalmente para examinar la redacción específica del cuestionario.
Please provide any overall comments about what you'd like to see from the logos, including design, color, specific wording, etc.
Proporcione cualquier comentario general sobre lo que le gustaría ver en los logotipos, incluidos el diseño, el color, la redacción específica,