Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specified in the Programme
Vertaling van "specified in the Programme" in Spaans
especificados en el programa
contemplada en el programa
especificadas en el programa
especifica el programa
especifican en el programa
In view of this risk assessment, ensuring the attainment of the budgetary targets specified in the programme seems necessary to achieve a sufficiently diminishing debt ratio towards the reference value.
De esta evaluación de riesgos se desprende que parece necesario garantizar el logro de los objetivos presupuestarios especificados en el programa para lograr una disminución suficiente del ratio de deuda hacia el valor de referencia.
The ad-hoc modules specified in the programme concern the following topics: young people on the labour market; self-employment; and reconciliation between work and family life.
Los módulos ad hoc especificados en el programa afectan a los siguientes temas: jóvenes en el mercado laboral, autoempleo; y reconciliación entre la vida laboral y familiar.
grants for actions specified in the programme
La concesión de una subvención para una acción contemplada en el programa
Grants for actions specified in the programme shall be awarded in accordance with the overall criteria laid down in the Annex.
La concesión de una subvención para una acción contemplada en el programa deberá respetar los criterios generales establecidos en el anexo.
Flights, meals and drinks that are not specified in the programme, visa fees (if applicable), travel insurances and any pre or post-trip arrangements that deviate from the itinerary.
Los vuelos, las comidas y bebidas no especificadas en el programa, los gastos de visado (si procede), los seguros de viaje y cualquier preparativo previo o posterior al viaje no indicado en el itinerario.
The EU would assume its responsibilities as specified in the Programme of Action, acknowledging that ODA was an important catalyst for the mobilization of private capital flows.
La Unión Europea asumiría las responsabilidades especificadas en el Programa de Acción, reconociendo que la asistencia oficial para el desarrollo era un importante catalizador de la movilización de las corrientes de capital privado.
All investors, irrespective of the size and the country of origin, planning to execute investment projects in Poland, satisfying the investment project requirements specified in the Programme.
Todos los inversores, independientemente del tamaño y el país de origen, que se propongan ejecutar proyectos de inversión en Polonia que cumplan los requisitos de los proyectos de inversión especificados en el Programa.
Costs not specified in the programme
Los gastos no especificados en el programa
Additional savings in public administration expenditures amounting to almost 1% of GDP are planned for 2013 - 2015, but details are not sufficiently specified in the programme.
Para 2013-2015 se prevén ahorros adicionales en los gastos de la administración pública por un importe equivalente a casi el 1 % del PIB, pero los datos no están suficientemente especificados en el programa.
Group 3: Grants for actions specified in the programme under point 2.1.3 of Article 8a awarded by means of a call for proposals.
Grupo 3: La concesión de una subvención para una acción contemplada en el programa deberá respetar los criterios generales establecidos en el punto 2.1.3 del artículo 8 bis.
The scale of this intervention will be determined in close consultation with IMF staff, and will also be subject to Bank Indonesia maintaining net international reserves above the monthly and quarterly floors specified in the programme.
La magnitud de esta intervención se determinará en estrecha consulta con el personal del FMI y dependerá asimismo del mantenimiento de las reservas internacionales netas del Banco de Indonesia por encima de los niveles mensuales y trimestrales especificados en el programa.
As specified in the Programme of Action, the international community should pay particular attention to such special needs during the current negotiations on market access and trade facilitation.
Como se indica en el Programa de Acción, la comunidad internacional debe prestar especial atención a esas necesidades particulares durante las negociaciones en curso sobre el acceso a los mercados y la facilitación del comercio.
The review also highlighted the fact that several of the targets specified in the Programme of Action will not be met within the period agreed, and in some instances there have been severe setbacks.
En el estudio se destacó asimismo el hecho de que varias de las metas formuladas en el Programa de Acción no se cumplirían en el período convenido, y que en algunos casos se habían registrado serios reveses.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 89 ms.
