Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specified in the basic act
Vertaling van "specified in the basic act" in Spaans
en el acto de base se disponga
Should be specified in the basic act.
Without prejudice to the maximum co-financing rate specified in the basic act
Sin perjuicio del porcentaje máximo de cofinanciación especificado en el acto de base
The wording of the warning text, which is proposed to be specified in the basic act, clearly touches upon essential elements.
El texto de la advertencia, que se propone especificar en el acto de base, afecta claramente a elementos esenciales.
In certain cases, delegated acts could be used to make determinations or implementing acts to provide uniform implementing conditions, but only where the criteria are further specified in the basic act.
En determinados casos se podría recurrir a actos delegados para algunas concreciones y a actos de ejecución para establecer condiciones uniformes de aplicación, pero solo si los criterios se especifican con más detalle en el acto de base.
Unless otherwise specified in the basic act with regard to bodies pursuing an objective of general European interest, when operating grants are renewed, they shall be gradually decreased.
Salvo que en el acto de base se disponga otra cosa en favor de organismos que persigan un objetivo de interés general europeo, las subvenciones de funcionamiento serán degresivas en caso de renovación.
Unless otherwise specified in the basic act with regard to bodies pursuing an objective of general European interest, when operating grants are renewed, they shall be gradually decreased.
Salvo que en el acto de base se disponga otra cosa en relación con los organismos que persigan un objetivo de interés general europeo, las subvenciones de funcionamiento serán degresivas en caso de renovación.
Without prejudice to the maximum co-financing rate specified in the basic act, in such cases, the Union grant needs to be limited to the estimated eligible costs other than those covering volunteers' work.
Sin perjuicio del porcentaje máximo de cofinanciación establecido en el acto de base, en estos casos, la subvención de la Unión debe limitarse a los gastos subvencionables estimados diferentes de los del trabajo que llevan a cabo los voluntarios.
More detailed criteria should be specified in the basic act, and determinations could be made through delegated acts (see also JURI opinion on organic products).
Deben especificarse criterios más detallados en el acto de base, y podrían preverse determinaciones mediante actos delegados (véase la opinión de JURI sobre los productos ecológicos).
In addition, several flat-rate amounts are now possible in one grant and the Commission can authorise the use of flat-rate amounts even if they are not specified in the basic act.
Además, ahora es posible incluir varias cantidades a tanto alzado en una subvención y la Comisión puede autorizar el uso de importes a tanto alzado incluso si no se especifican en el instrumento de base.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 76 ms.
