Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specified in the horizontal commitments
Vertaling van "specified in the horizontal commitments" in Spaans
especificados en los compromisos horizontales
especifica en los compromisos horizontales
With respect to national treatment, all telecommunication services included in the Mexico's Schedule were bound (except for the presence of natural persons as specified in the horizontal commitments).
En cuanto al trato nacional, se consolidaron todos los servicios de telecomunicaciones incluidos en la lista de México (con excepción de la presencia de personas físicas, según se especificaba en los compromisos horizontales).
Some limitations on national treatment are applied to all scheduled sectors as specified in the horizontal commitments in Norway's GATS Schedule.
Tal como se especifica en los compromisos horizontales, algunas limitaciones al trato nacional se aplican a todos los sectores incluidos en la Lista de Noruega anexa al AGCS.
Some limitations on market access and national treatment specified in Iceland's GATS Schedule are applied to all scheduled sectors as specified in the horizontal commitments in Iceland's Schedule.
Tal como se especifica en los compromisos horizontales, se aplican a todos los sectores incluidos en la Lista de Islandia anexa al AGCS, algunas limitaciones al acceso a los mercados y al trato nacional especificadas en la mencionada Lista.
None except for capital controls as specified in the Horizontal Commitments, which will be removed no later than 2010. 3) None. 4) Unbound except as indicated in the Horizontal Commitments.
Garantías y compromisos (81199) | 1) Sin consolidar 2) Ninguna salvo los controles del capital especificados en los compromisos horizontales y que se suprimirán a más tardar en 2010.
| (e) Guarantees and commitments (81199) | 1) Unbound. 2) None except for capital controls as specified in the Horizontal Commitments, which will be removed no later than 2010.
Garantías y compromisos (81199) | 1) Sin consolidar 2) Ninguna salvo los controles del capital especificados en los compromisos horizontales y que se suprimirán a más tardar en 2010. | 1) Ninguna 2) Ninguna |
Unbound except as specified in the horizontal commitments. | The commitments listed below apply to all services listed under B (a) to (j). (1)Unbound (2)Unbound (3)As specified in the General Conditions.
| 1)Sin consolidar 2)Sin consolidar 3)Como se especifica en las condiciones generales. | c)Servicios de arrendamientos financieros | 4)Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 79 ms.
