We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
especificado en el mismo
especificados en el mismo
especificadas en el mismo
en ellos especificadas
indicada en la misma
en él especificados
en él especificadas
allí se especifican
especificadas en la misma
especificado en la misma
allí especificado
allí especificadas
indicados en la misma
I have read the privacy policy and authorise the processing of my personal data for the purposes specified therein.
He leído la información y autorizo el tratamiento de mis datos personales para los fines especificados en la misma.
Appropriations entered in the budget may not be used for purposes other than those specified therein.
Los créditos consignados en el presupuesto no podrán destinarse a fines distintos de los especificados en el mismo.
The conditions and criteria for the application of this article, as specified therein, have effect without discrimination, as in cases involving investigations that could be requested by interested parties.
En la aplicación de este artículo se exigen las condiciones y los criterios, especificados en el mismo, que rigen, sin discriminación, tal como en los casos de investigaciones que pudieran ser solicitadas por partes interesadas.
Access This web site is purely informative and free, not in any way constitute a means of advice on any of the areas specified therein.
Acceso El presente sitio web tiene un carácter meramente gratuito e informativo, no constituyendo en ningún caso un medio de asesoramiento sobre ninguna de las áreas especificadas en el mismo.
I read the information and authorize the use of my personal data for the purposes specified therein.
He leído la información y autorizo el uso de mis datos personales para los fines especificados en el mismo.
To restrict the substances listed in annex II to the uses described, in accordance with the implementation requirements specified therein.
Para restringir las sustancias relacionadas en el anexo II a los usos descritos, de conformidad con los requisitos de aplicación especificados en el mismo.
In accordance with Annex B the Most Favoured National rate of duty is applied for the products specified therein originating in Estonia.
De conformidad con el anexo B, se aplica el tipo de la nación más favorecida a los productos especificados en el mismo originarios de Estonia.
An oil exploration licence shall apply to the area specified therein.
Se deberá tener una licencia de exploración petrolera en el área especificada.
The privileges granted by the certificate shall be specified therein.
Las facultades concedidas en virtud del certificado deberán constar en el mismo.
The standards and regulations specified therein remain in force and are fully implemented.
Las normas y reglamentos ya indicados siguen siendo plenamente vigentes en la actualidad.
This documentation shall be kept for the period specified therein.
Esta documentación se conservará durante el período previsto en los mismos.
You can download the file and bid as specified therein.
Se puede descargar el archivo y ofertar según se indica en el mismo.
It shall take effect immediately or at a later date specified therein.
Surtirá efecto inmediatamente o en una fecha posterior que se precisará en dicha decisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.