Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speculative attack
Vertaling van "speculative attack" in Spaans
We threaten them with a repeat of the speculative attack on their currency.
Les amenazamos con una repetición del ataque especulativo a su moneda.
Both crises started with a speculative attack on currencies.
Ambas crisis comenzaron con un ataque especulativo contra las monedas.
Officials blamed a "speculative attack" in the tightly controlled interbank market.
Funcionarios culparon a un "ataque especulativo" en el mercado interbancario, que está muy controlado.
A speculative attack can make it lose track and bring the euro very close to an abyss.
Un ataque especulativo puede hacerla cambiar de rumbo y llevar al euro muy cerca del abismo.
Report a speculative attack vulture funds and local agents to force the devaluation
Denuncio un ataque especulativo de los fondos buitres y agentes locales para forzar la devaluación
This wasn't a speculative attack - somebody thought about what they were doing and set out to insert the backdoor in a way that might not be noticed straight away.
Esto no ha sido un ataque especulativo, alguien planeó lo que estaba haciendo y se dispuso a insertar la puerta trasera de una manera que no se notara de inmediato.
A senior official told me that in one case some hedge funds had allegedly warned the banks underwriting one rights issue to abandon it or face speculative attack - mafia practice.
Un funcionario veterano me dijo que en algún caso los fondos de cobertura supuestamente habían avisado a los bancos suscribiendo uno de los derechos preferentes para abandonarlo o enfrentarse a un ataque especulativo, una práctica mafiosa .
The adjustment of the fluctuation margins was also intended to deprive the markets of an easy target for speculative attack.
Aparte de eso, la adaptación de los márgenes de fluctuación máximos sirvió para evitar que los mercados fueran considerados objetivos demasiado fáciles para ataques especulativos.
Some economists also argue that the financial crisis was aggravated by a speculative attack and therefore not entirely driven by underlying fundamentals.
Algunos economistas sostienen también que la crisis financiera fue agravada por un ataque especulativo y, por consiguiente, no fue provocada sólo por la evolución real de la economía.
So what is the role of elected politicians in the face of a speculative attack?
Así las cosas, ¿cuál es el papel de los políticos electos frente a un ataque especulativo?
When a country succumbs to a speculative attack it is asked to deregulate its markets and conform its financial system to that of the dominant party.
Cuando un país sucumbe a un ataque especulativo se le pide a desreglamentar sus mercados y se ajustan a su sistema financiero para el partido dominante.
We are witnessing an unprecedented speculative attack which - I am sorry to say - has lately taken the form of slander of the worst form by some of the media.
Estamos asistiendo a un ataque especulativo sin precedentes, que últimamente, en algunos medios, ha adoptado la forma de la peor de las difamaciones, y siento decirlo.
The first would erupt with a successful speculative attack on a large eurozone country's bonds, immediately jeopardizing the single currency's survival.
La primera estallaría con un ataque especulativo exitoso contra los bonos de un país grande de la zona del euro, lo que pondría en peligro inmediatamente la supervivencia de la moneda única.
Synoniemen voor speculative attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 46 ms.
