Parents, understanding the hobby of his son, did not interfere with him, but, on the contrary, tried in every possible way to facilitate his speedy execution.
Los padres, entendiendo la afición de su hijo, no interfirieron con él, sino que, por el contrario, intentaron de todas las maneras posibles facilitar su pronta ejecución.
Progress was made with the Ministry of Governance in reducing bureaucratic steps that impede the speedy execution of safety measures.
Se avanzo con el Ministerio de Gobernación para reducir los pasos burocráticos que obstaculizaban la pronta ejecución de las medidas de seguridad.
I am certain this will prompt a speedy execution of your task.
Estoy seguro de que esto provocará una rápida ejecución de tu tarea.
With this premise the project was tackled in as rational a fashion as possible in order to allow it to develop through an easy and speedy execution process.
Con esta premisa el proyecto se ha abordado con la mayor racionalidad posible, con el objeto de permitir su desarrollo así como una fácil y rápida ejecución.
Logically, the speedy execution of the project would not have been possible without close collaboration with the customer, a key factor in ensuring that the construction of this tunnel kiln was a resounding success.
Lógicamente la rápida ejecución del proyecto no hubiera sido posible sin una estrecha colaboración con el cliente, que fue clave en que la rápida construcción de este horno túnel fuera una historia de éxito.
Very convenient UI with a lot of tools and speedy execution.
Muy conveniente interfaz de usuario con una gran cantidad de herramientas y de rápida ejecución.
We urge the international community to maintain its commitment to AFRA by providing the requisite level of resources to facilitate the speedy execution of those projects.
Instamos a la comunidad internacional a mantener su compromiso con el AFRA, proporcionándole el nivel de recursos necesario para facilitar la rápida ejecución de esos proyectos.
Adopting light, 'dry-laid' structural and building systems for speedy execution, owing to the urgent need to get the Health Centre back into service.
La adopción de sistemas estructurales y constructivos ligeros que faciliten la rápida ejecución, lo que se conoce como "obra en seco", debido a la necesidad urgente de volver a prestar servicio.
Some of the benefits of using FXTB for trading EOS is its excellent support, speedy execution, and availability in many languages.
Algunos de los beneficios de usar FXTB para la inversión en EOS es su excelente atención al cliente, la rápida ejecución y la disponibilidad en muchos idiomas.
The only thing that Mr. Burrows can expect is what a jury of his peers demanded: A speedy execution.
Lo único que el Sr. Burrows puede esperar es... lo que el jurado demandó: Una rápida ejecución.
Trade on our web platform optimized with high performance and speedy execution.
Opere en nuestra plataforma web optimizada con alto rendimiento y ejecución rápida.
Your established customers expect the best support you can offer them, fast processing times, and speedy execution.
Sus clientes habituales esperan el mejor apoyo que usted pueda proporcionarles, así como tiempos de respuesta rápidos y una ejecución veloz.
We have partnered with industry leaders to provide cutting-edge technology, speedy execution, and low-latency solutions to our clients.
Nos hemos asociado con líderes del sector para ofrecer a nuestros clientes tecnología avanzada, una rápida ejecución rápida y soluciones de baja latencia.