Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spending programme
Vertaling van "spending programme" in Spaans
Executive and operational tasks related to a specific spending programme
Tareas de ejecución y operativas vinculadas a un programa de gasto específico
The management of any spending programme or development project should set rational objectives and establish objectively verifiable indicators for their achievement.
La gestión de cualquier programa de gasto o proyecto de desarrollo debe fijar objetivos racionales e indicadores cuya consecución pueda verificarse objetivamente.
In short, such management and control activities will remain a necessary corollary of a spending programme of this nature.
En pocas palabras, estas actividades de gestión y control seguirán siendo un corolario necesario de un programa de gastos de esta naturaleza.
Unfortunately, I now have the impression that we are being given the luxury of choosing a spending programme without the restriction of finding income.
Por desgracia, tengo la impresión de que hoy se nos deja elegir cómodamente un programa de gastos sin tener la presión de buscar ingresos.
I am aware that drawing up these programmes without knowing what resources are allocated to each spending programme complicates our work, but it does not make it impossible.
Ya sé que elaborar esos programas sin conocer los recursos asignados a cada programa de gasto complica nuestro trabajo, pero no lo hace imposible.
The framework agenda nature and long-term orientation of the actions contained in the initiative have contrasted with the expectations of some stakeholders of an operational spending programme.
La naturaleza del programa marco y la orientación a largo plazo de las acciones incluidas en la iniciativa han contrastado con las expectativas de algunos interesados en un programa de gasto operativo.
The main source of growth was the huge public spending programme implemented starting in 1995.
El crecimiento estuvo impulsado principalmente por el importante programa de gasto público que empezó a aplicarse en 1995.
We still believe that an infrastructure spending programme remains highly popular with the public and would be likely to prevent a recession in 2020.
Seguimos creyendo que un programa de gasto en infraestructuras continúa siendo una iniciativa muy popular que podría evitar una recesión en 2020.
Only a limited growth stimulus can be expected from a €25 billion euros spending programme on innovation and investment that will be spread over a period of four years.
Sólo cabe esperar un estímulo limitado del crecimiento como consecuencia del programa de gasto en cuatro años de 25.000 millones de euros en innovación e inversiones.
In other cases, the Court does not appear to take full account of the stated objective or remit of a particular spending programme, while a number of other observations give a misleading view of the situation.
En otros casos, no parece que el Tribunal tenga cumplida cuenta del objetivo fijado o del contenido de un programa de gastos concreto; al mismo tiempo, otras observaciones ofrecen una engañosa visión de la situación.
The spending programme implemented by the Government on outside lending focuses on building and upgrading disposal and sewerage facilities in major cities, as well as water supply and treatment systems.
El programa de gastos que ejecuta el Gobierno con crédito externo se centra en la construcción y el mejoramiento de las instalaciones de eliminación de desechos y de alcantarillado en las principales ciudades, así como en los sistemas de abastecimiento y tratamiento del agua.
It cannot therefore be expected that an evaluation or related information on each budget line or spending programme will be found in the material provided for by the Commission in the annual budgetary procedure.
Así pues, no procede esperar de entrada que el material entregado por la Comisión en el contexto del procedimiento presupuestario anual contenga una evaluación o información correspondiente a cada línea presupuestaria o programa de gastos.
Consequently, under this instrument it is envisaged to establish a specific spending programme only for the development of an EEAS and an RTP.
Consecuentemente, en virtud del presente instrumento, se contempla establecer un programa de gasto específico exclusivamente dedicado al desarrollo del SRES y el PRV.
Synoniemen voor spending programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 56 ms.
