Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spends himself
Vertaling van "spends himself" in Spaans
se prodiga
With the marvelous refinement of one who does not live for himself, the holy patriarch spends himself in silent prayer and effective service.
Con la maravillosa delicadeza del que no vive para sí mismo, el santo Patriarca se prodiga en un servicio tan silencioso como eficaz.
Our coach spends himself every season, pushing us to reach our potential.
Nuestro entrenador se da por entero cada temporada, empujándonos a alcanzar nuestro potencial.
A priestly person is one who spends himself or herself gladly for others.
Una persona sacerdotal es quien se da a sí mismo con alegría por los demás.
So is the person who spends himself to get rich in this life.
Así es todo aquel que se gasta a sí mismo para enriquecerse en esta vida.
Who knows the great enthusiasms, the great devotions, and spends himself in a worthy cause...
Quien conoce los grandes entusiasmos, las grandes devociones, y se invierte en una causa que valga la pena...
The credit belongs to the man who is actually in the arena... who strives valiantly, who knows the great enthusiasms, the great devotions, and spends himself in worthy causes.
El crédito pertenece al hombre que está realmente en la arena... que se esfuerza valientemente, que conoce los grandes entusiasmos, las grandes devociones, e invierte su vida en buenas causas.
However, the mediator is one who retains nothing for himself, but rather spends himself generously until he is consumed, knowing that the only gain is peace.
El mediador, en cambio, es quien no se guarda nada para sí mismo, sino que se entrega generosamente, hasta consumirse, sabiendo que la única ganancia es la de la paz.
He spends himself unceasingly and all for a tragic illusion, for "he feedeth on ashes... he cannot deliver his soul" (v. 20).
Se prodiga sin medir su fatiga y todo con una trágica ilusión, porque "de ceniza se alimenta" y no libra su alma (v. 20).
We see it in the multiplication of the loaves; we see it again and again-most of all, though, at the center of salvation history, in the fact that he lavishly spends himself for the lowly creature, man.
Lo vemos en la multiplicación de los panes, lo volvemos a ver siempre, pero sobre todo en el centro de la historia de la salvación: en el hecho de que se derrocha a sí mismo por la mísera criatura que es el hombre.
The credit belongs to the man who is actually in the arena, who strives valiantly; who knows the great enthusiasms, the great devotions, and spends himself in a worthy cause.
El que se esfuerza valientemente, el que sabe de los grandes entusiasmos, de las grandes devociones, y se dedica a causas dignas.
The search for the truth, in fact, is also a search for justice and peace and it is with great joy that I note the important commitment with which His Holiness Bartholomaios spends himself for his subjects.
La búsqueda de la verdad, de hecho, es siempre también búsqueda de la justicia y de la paz; y con gran alegría constato el gran compromiso con que Su Santidad Bartolomé se prodiga en estos temas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spends himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
