The new manager spent a month taking bearings on the team dynamics.
El nuevo gerente pasó un mes tomando el pulso a la situación del equipo.
After his breakdown, he spent a month in the psychiatric ward recovering.
Después de su crisis, pasó un mes en la sala psiquiátrica recuperándose.
My brother spent a small fortune on that gaming computer he just bought.
Mi hermano se ha gastado un dineral en ese ordenador para jugar que compró.
The company spent a prince's ransom developing that revolutionary clean-energy technology.
La empresa gastó una fortuna desarrollando esa revolucionaria tecnología de energía limpia.
They spent a weekend working on the curb appeal of their small suburban house.
Pasaron un fin de semana trabajando en la buena pinta de su pequeña casa suburbana.
We spent a chilled out afternoon at the beach, listening to the waves.
Pasamos una tarde relajada en la playa, escuchando las olas.
He swallowed the lot about the miracle cure and spent a fortune on pills.
Se creyó todo sobre la cura milagrosa y se gastó una fortuna en pastillas.
They fell for each other during college and never spent a summer apart afterward.
Se enamoraron durante la universidad y nunca volvieron a pasar un verano separados.
Their friendship blossomed after they spent a summer working together.
Su amistad floreció después de pasar un verano trabajando juntos.
I took some shrapnel, spent a month in the hospital.
Me dieron con un shrapnel y pasé un mes en el hospital.
Going back home, after having spent a very good time.
Ya de retirada, después de haber pasado un muy buen rato.
I spent a weekend with my family in rustialva - cottage.
Pasé un fin de semana con mi familia en rustialva - cabaña.
Frances gets a visit and spent a test that remains unanswered.
Frances recibe una visita y pasó una prueba de que sigue sin respuesta.