Milk is been spilt all over your sari, go and change.
La leche se ha derramado por todo tu sari, ve y cambia.
We spilt a lot of our blood and sweat working with it.
Hemos derramado mucha sangre y el sudor trabajando en él.
We have witnessed many ships that have spilt oil in our waters.
Conocemos muchos barcos que han vertido petróleo en nuestras aguas.
Avoid the spilt over fresh concrete with ponded water.
Evitar el vertido sobre hormigón fresco con agua encharcada.
And once again the blood spilt belongs to a woman.
Y una vez más, la sangre derramada pertenece a una mujer.
And a lot more will be spilt if you don't help.
Y mucha mas podría ser derramada si usted no me ayuda.
Also, spilt gas will catch fire when coming into contact with lava.
Asimismo, la gasolina derramada arderá al entrar en contacto con la lava.
Reflect how great the amount of blood which hath been spilt.
Reflexiona acerca de cuán grande ha sido la cantidad de sangre derramada.
Blood, spilt for the freedom of all of our nations.
Sangre, vertida por la libertad de todas las naciones.
You said somebody had spilt coffee on the anaesthesia report.
Dijiste que alguien había derramado el café en el informe de la anestesia.
You may have spilt a little oil onto the engine while filling it.
Podés haber derramado un poquito de aceite sobre el motor mientras lo llenabas.
A big splodge of red paint, like someone spilt it.
Una gran mancha de pintura roja, como si alguien la hubiera derramado.
But consider the blood of ours that has been spilt.
Pero considerando la sangre de nosotros que se ha derramado.